Você procurou por: dati completi (Italiano - Dinamarquês )

%1 dati completi
komplet data% 1

– fornire, tempestivamente, dati completi e attendibili.
indberette fuldstændige og pålidelige data rettidigt.

di dati completi per tutti gli stati membri.
kommissionen råder ikke over fuldstændige data for samtlige medlemsstater.

dati completi sulla dosimetria intema della radiazione.
fuldstændige oplysninger om den inteme strålingsdosimetri,

dati completi relativi al 1994 saranno pubblicati tra breve.
der vil inden længe blive offentliggjort tilsvarende omfattende oplysninger for 1994.

5) i dati completi esistono solo a livello di impresa.
5) der eksisterer kun fuldstændige oplysninger om foretagender.

non sempre sono disponibili dati completi a livello di uae locale.
der findes ikke altid fuldstændige oplysninger om lokale faglige enheder.

dati completi su ciascun allevamento esaminato e risultati dei test corrispondenti
fuldstændige oplysninger om hver bedrift, der er udtaget prøver fra, og resultaterne af de gennemførte analyser

non si dispone di dati completi per tutte le zone e i settori.
der findes ikke fuldstændige data på alle områder og felter.

disponibilità non immediata di dati completi ed affidabili sui progetti ten-t
det er ikke let at få fuldstændige og pålidelige data om ten t-projekterne

4) i dati completi esistono per le uae, ma non per le unità locali.
4) der eksisterer fuldstændige oplysninger om faglige enheder, men ikke om lokale enheder.

1) l'unità di produzione può fornire dati completi per le uae locali.
1) produktionsenheden kan fremlægge fuldstændige data om lokale faglige enheder.

la ragione è che non si dispone di dati completi e confortabili sugli utili imponibili.
den enkle grund hertil er, at der ikke foreligger gennemførte eller omfattende data vedrørende skattepligtigt overskud.

5) i dati completi relativi al fondo sociale figureranno nella relazione annuale 1989.
nærmere oplysninger vedrørende socialfonden offentliggøres i årsberetningen for 1989.

all'epoca, le autorità non avevano fornito dati completi circa le singole emittenti.
myndighederne havde ikke på det tidspunkt givet fuldstændige oplysninger om de enkelte radio/tv-selskaber.

nel 1982 è stato per la prima volta possibile ottenere dei dati completi sulla siderurgia greca.
i 1982 var det for første gang muligt at få komplette data vedrørende den græske jern- og stålindustri.

in tal caso la domanda o la notificazione ha effetto dal momento in cui la commissione riceve i dati completi.
i så fald får begæringen eller anmeldelsen retsvirkning fra det tidspunkt, hvor kommissionen modtager de fuldstændige oplysninger.

(5) i dati completi relativi al fondo sociale europeo figureranno nella relazione annuale 1991.
3) de præcise oplysninger om socialfonden vil blive anført i årsberetningen for 1991.

non erano disponibili dati completi sulle vendite totali dell'industria dell'unione sul mercato ue.
der forelå ikke fuldstændige data for eu-erhvervsgrenens samlede salg på eu-markedet.

( ) i dati completi relativi al fondo sociale figureranno nella relazione annuale che uscirà nel luglio 1986.
*) nærmere oplysninger vedrørende socialfonden for 1985 offentliggøres i årsberetningen, der ud kommer i juli 1986.