Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la commissione deve procedere ad una loro
kommissionen skal vurdere disse programmer med henblik på at bedømme, om de stemmer overens med fællesskabets energipolitik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si deve procedere?
hvad indebærer det?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
: la commissione deve procedere ad alcune indagini sugli stanziamenti impegnati; risposta
svar: kommissionen har foretaget sådanne undersøgelser; ved flere lejligheder har kommissionens tjenestemænd aflagt besøg på stedet for at kontrollere forholdene.
per svolgerlo correttamente egli deve procedere ad una disamina molto accurata della personalità professionale dei suoi subordinati.
for at kunne løse den rigtigt skal han foretage en grundig analyse af sine underordnedes faglige habitus. tus.
l'autorità competente deve procedere ad analisi regolari dei risultati dei controlli previsti dall'articolo 7.
den kompetente myndighed foretager regelmaessige analyser af resultatet af den i artikel 7, omhandlede kontrol.
deve procedere ad analizzare le politiche attuate- che sono diverse, per esempio, nei paesi bassi e in svezia.
der skal foretages analyser af den politik, der føres- der føres jo forskellige politikker i f.eks. nederlandene og sverige.