Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biografie del management
om ledelsen
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 11
Qualidade:
comprensione delle preoccupazioni del management
forstÅelse af ledelsens anliggender
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valutazione della partecipazione da parte del management
ledelsens vurdering af medindflydelse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tavola 15 riassume le risposte del management.
i tabel 15 gives et resumé af ledelsens svar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risposte del management all'ampiezza della partecipazione
ledelsens svar vedr. dækningen af medindflydelse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
struttura del management, quote di partecipazione e aspettative
en sådan erkendelse vil altid aftvinge stor respekt hos en ventureinvestor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
➠ avendo il sostegno incondizionato del management aziendale;
➠ have den overordnede ledelses fulde opbakning ha
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiducia del management nella professionalità della forza lavoro
ledelsens afhængighed af medarbejdernes faglige kunnen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sono i componenti del management team (competenze, esperienze)?
hvem er medlemmerne af ledelsesteamet (færdigheder, ekspertise)?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risposte del management al coinvolgimento attuale nella pianificazione e attuazione
ledelsens svar vedr. inddragelse nu ved planlægning og indførelse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune conseguenze impreviste delle strategie di sviluppo del management convenzionale
nogle utilsigtede følger af konventionelle strategier for ledelsesudvikling
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risposte del management all'ampiezza di forme più intense di partecipazione
ledelsens svar vedr. dækningen af mere intense former for medindflydelse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi inoltre esercitano ininfluenza maggiore sul ruolo del management e della supervisione.
de udøver også den stærkeste indflydelse på lederes og tilsynsførendes roller.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tradizionale attività di inserimento neoassunti pe il ricambio e il rafforzamento del management inter
indføring i værdier, adfærd og karakteri
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come dovrebbe essere sviluppata una partecipazione che venga incontro ai desideri del management?
hvorledes skal medindflydelse, som opfylder ledelsens ønsker udvikles?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unice insiste sul diritto del management dell'impresa alla decisione finale.
unice insisterer på virksomhedsledelsens ret til at træffe endelige beslutninger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d resistenza da parte del management al coinvolgimento nella fase di progettazione del mutamento tecnologico;
ledelsens modstand over for inddragelse i planlægningsfasen af de teknologiske omlægninger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confronto internazionale (forme più intense) partecipazione attuale e futura da parte del management
international sammenligning - mere intense former for medindflydelse: nu og og i fremtiden - ledelsen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono state realizzate interviste con 7326 persone, equamente divise tra membri del management e rappresentanti dei lavoratori.
der blev gennemført 7326 interviews med et lige stort antal ledelses- og medarbejderrepræsentanter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò contrasta con la formazione continua, che è meno regolamentata e generalmente rappresenta una prerogativa del management. ment.
dette står i mod sætning til efter- og videreuddannelse, som er mindre reguleret og i almindelig hed er et område, virksomhedsledelsen bestemmer suverænt over.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: