Você procurou por: e le consente l (Italiano - Dinamarquês )

tariffa comune che consente l"interlining"
interlinetakst

elenca tutti gli schemi di risparmio energetico e ne consente l' attivazione
viser en liste over alle strømspareskemaer og lader dem blive aktiverede

consente l' uso del mouse per muovere il putter.
tillad anvendelse af musen for at flytte putteren.

consente l' accesso a dei promemoria memorizzati in un file localename
giver adgang til en alarmkalender lagret i en enkelt lokal filname

1, il che le consente di pagare ai laureati uno stipendio ragionevole pari
på universitetet bistår vi dem under hele opholdet.«

consente l' accesso ai contatti memorizzati su un server groupware. name
giver adgang til kontakter lagret på en groupware- server. name

consente l' accesso ai contatti memorizzati su un server open-xchangename
giver adgang til kontakter lagret på en open- xchange- servername

consente l' accesso ai contatti memorizzati in cartelle di tipo rubrica di akonadiname
giver adgang til kontakter lagret i akonadi adressebogs- mappername

detta indicazione deve essere visibile da ciascun posto che consente l'accesso.
denne angivelse skal kunne ses fra alle adgangssteder.

consente l' accesso alle voci di calendario memorizzate in cartelle di tipo calendario di akonadiname
giver adgang til kalendere lagret i akonadi kalender- mappername

il progetto consente l' effettuazione in parallelo di diverse audioconferenze tra le istituzioni collegate .
systemet gør det muligt at gennemføre adskillige telekonferencer mellem de tilsluttede institutioner samtidigt .

consente l' accesso ai contatti della rubrica nei server groupdav, come ad esempio opengroupwarename
giver adgang til kontakter lagret i adressebøger på groupdav- aktiverede servere, f. eks. opengroupwarename

anzi, è felicissima in quanto questo fenomeno le consente di giustificare la necessità di una moneta unica.
fælles beslutningsforslag af happart for pse-gruppen. sonneveld for ppe-gruppen, pasty og ligabue for upe-gruppen, cunha og mulder for eldr-gruppen, piquet og jové perez for gue/ngl-gruppen og dell'alaba for are-gruppen trådte i stedet for beslutningsforslag b4-0986. b41051. b4-i052. b4-i055. b4-i057. b4-1065.

consente l' accesso ad un calendario su un file remoto tramite l' infrastruttura di rete kio di kdename
giver adgang til en kalender i en ekstern fil med brug af kde' s netværks- framework kioname

consente l' accesso a dei promemoria memorizzati su un file remoto tramite l' infrastruttura di rete kio di kdename
giver adgang til en alarm- kalender i en ekstern fil der bruger kde' s netværks- framework kioname

17 le consente di ordinare la cessazione della violazione e, in alcune circostanze, di infliggere pesanti ammende ai trasgressori.
hvis den konstaterer, at reglerne er overtrådt, giver forordning nr. 17 den bemyndigelse til at pålægge de deltagende virksomheder at bringe de konstaterede ordninger til ophør og under visse omstændigheder at idømme dem store bøder.

infine, l'operazione le consente di entrare in germania, in particolare nel mer cato della raccolta dei rifiuti domestici.
den påtænkte transaktion vil altså ikke føre til en forøgelse af de nationale markedsandele, hvad angår disse aktiviteter.

la struttura della bentonite le consente di assorbire acqua nella sua struttura e sulla superficie esterna (proprietà di rigonfiamento)
bentonit kan som følge af sin struktur opsuge vand indvendigt eller på overfladen (kvældning)

l’europa gode, nel complesso, di un clima temperato che le consente di avere un ambiente adatto all’agricoltura.
generelt betragtet har europa et tempereret klima, der skaber særdeles gode miljøbetingelser for landbrugsdrift.

l' enorme potere di cui dispone la banca centrale europea e che le consente di intervenire presso le istituzioni economiche nazionali e le banche nazionali è racchiuso in un sistema di scatole cinesi piuttosto ermetico.
det er jo sådan, at den uhyre magt, som den europæiske centralbank har til at gribe ind over de nationale økonomiske institutioner og nationalbankerne, er pakket ind i et ret kryptisk æskesystem.