Você procurou por: e piu facile chiudere gli occhi (Italiano - Dinamarquês )

chiudere gli occhi, ignorare il male.
man lukker øjnene og ignorerer ondet.

inutile chiudere gli occhi davanti alla realtà.
det nytter ikke at lukke øjnene herfor.

la commissione deve smetterla di chiudere gli occhi!
jeg må sige til kommissionen, at den må besøge mit område på ny og se på det igen.

continuiamo dunque a chiudere gli occhi sull' india.
men lad os fortsætte, lad os lukke øjnene for indien.

non dobbiamo chiudere gli occhi dinanzi a questa realtà.
denne kendsgerning må vi ikke tabe af syne.

e’ un tema urgente di fronte al quale non possiamo chiudere gli occhi.
det er et emne, der haster, som vi ikke må lukke øjnene over for.

il libero parlamento d'europa non può chiudere gli occhi.
den skal fortsat forfølge ubesvarede spørgsmål.

non possiamo certo chiudere gli occhi davanti a siffatte difficoltà.
derimod står der, at bankens primære opgave er at sørge for prisstabilitet.

sembra però che preferiamo chiudere gli occhi di fronte a tale realtà.
det ser ud til, at vi har lukket øjnene for dette.

la commissione non vuole chiudere gli occhi davanti agli argomenti del consiglio.
kommissionen vil ikke være totali afvisende over for rådets argumenter. jeg synes, at del virkelig ville være al tærske langhalm på en bagatel, hvis vi nu også skal diskutere del.

20 e 21, in quanto non possiamo chiudere gli occhi di fronte alla realtà che è mutata.
der er således ikke tale om overflødighed. der kunne nok være en vis overlapning med den forordning, som hr. wijsenbeek og nu også hr. van der waal nævnte, den forordning, som vedrører adgangen til erhvervet.

non possiamo chiudere gli occhi di fronte a questa seconda rivoluzione culturale.
vi kan ikke lukke øjnene for denne anden kulturrevolution.

dopo un pò di tempo, ad aytbekova è stato ordinato di chiudere gli occhi.
efter nogen tid blev aytbekova beordret til at lukke øjnene.

quando smetteranno di chiudere gli occhi e di chiudere anche quelli dei cittadini?
hvornår ophører de med at stikke sig selv og borgerne blår i øjnene?

chiudere gli occhi su questo dramma equivale ad accettare l'inaccettabile. tabile.
at lukke øjnene for dette drama er en måde, hvorpå man accepterer det uacceptable.

non si possono chiudere gli occhi davanti alla realtà che queste persone vivono in povertà.
man må ikke lukke øjnene for, at mange af disse mennesker lever i fattigdom.

il nostro entusiasmo non deve farci chiudere gli occhi sui numerosi problemi che malta porta con sé.
vores entusiasme må ikke forblinde os over for de mange pro blemer, der følger med malta.

non serve a nulla chiudere gli occhi sperando che si materializzerà una nuova magica fonte di energia.
udviklingen viser, at vi i de sidste år gentagne gange har måtte sænke grænseværdierne, fordi de var sat for højt.

il parlamento non potrà chiudere gli occhi sul seguito che verrà dato all’ attuazione della direttiva.
parlamentet må være opmærksom på, hvordan der bliver fulgt op på dette direktiv.

di fronte a questo fatto alcuni membri del consiglio preferiscono, a quanto sembra, chiudere gli occhi.
bønderne svæver på afgrundens rand, hvilket klart ses af, at de i løbet af de sidste 12 måneder har været nødt til at låne 37 mio. ukl.