Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco le mie risposte alle domande formulate.
det er altså de tilføjelser, jeg kan komme med til deres spørgsmål.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiarimenti, risposte alle domande
præciseringer, svar på spørgsmål
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risposte alle domande più frequenti
ofte stillede spørgsmål
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risposte alle domande di vari deputati
vi hører meget om den politiske brug af militærmagt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettiamo le risposte alle domande rivolte al consiglio.
debatten om det mest dybtgående skridt i europas udvikling er kun lige begyndt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vostre risposte alle domande devono essere speciche.
vær aldrig negativ over for tidligere arbejdsgivere eller kolleger. imødegå de dårlige erfaringer ved at give flere eksempler på ting, der også har fungeret godt, og som du klarede fremragende.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come trovare tutte le risposte alle domande sull'europa?
for den, der vil vide lidt af hvert om eu, er »europa direkte« stedet at begynde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le risposte alle domande del modulo devono essere convincenti.
- skemaet skal være udfyldt fuldstændigt og korrekt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le risposte alle domande poste dalla commissione sono le seguenti :
svarene på kommissionens spørgsmål er anført i det følgende:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolteremo le risposte alle domande che sono formulate nel libro bianco.
vi vil lytte til svarene på de spørgsmål, der stilles i hvidbogen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
servizio informazione (risposte alle domande del pubblico).
informationsservice (besvarelse af spørgsmål fra borgerne).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il primo posto in cui cercare le risposte alle domande riguardanti & kde;.
det første og eneste sted at søge efter svar på spørgsmål angående din & kde; - oplevelse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
semplici risposte alle domande più comuni su applecare protection plan.
enkle svar på hyppige spørgsmål om applecare protection plan.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una volta che questa ha fornito le risposte alle domande poste, il chmp le analizza
når virksomheden har besvaret spørgsmålene, gennemgår chmp besvarelsen og kan, inden det afgiver en udtalelse, stille eventuelle supplerende spørgsmål (omkring dag 180) til
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
risposta alle domande della commissione
4.4 besvarelse af kommissionens begæring
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicuratevi anche di preparare le risposte alle domande sui vostri punti forti e punti deboli.
du kan søge på internettet efter oplysninger om sektoren, seneste virksomhedsprojekter osv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le risposte alle domande ricevute per posta o e-mail sono fornite entro 7 giorni dal ricevimento.
henvendelser pr. brev eller e-mail besvares i løbet af 7 dage efter modtagelsen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fintantoché le risposte alle domande verranno tenute nella dovuta riservatezza, non deve esserci alcun problema.
vi kan ikke se noget forkert i hans ændringsforslag 1, men vi mener rent faktisk at det snarere hører hjemme i førstebehandlingen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le risposte alle domande della corte sono state consegnate e dobbiamo ora aspettare la decisione della corte.
svarene på domstolens spørgsmål er blevet fremsendt, og vi må nu afvente domstolens afgørelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non siamo nemmeno d'accordo su tutte le risposte alle domande che riguardano la vita e il quotidiano.
jeg vil geme afslutte mine bemærkninger med kort at se på nogle af de andre spørgsmål, der sandsynligvis også vil blive behandlet på topmødet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: