Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e invece non ci è stato possibile.
ved thailands nord grænse er der naturligvis også fare på færde i forbindelse med laos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in pratica, invece, non è stato possibile attuare questa netta ripartizione delle competenze e gli enti territoriali espletano volontariamente mansioni anche al di là dell'ambito delle proprie esplicite competenze.
men i praksis kunne man ikke gennemføre denne skarpe opdeling af kompetencerne, og regional- og lokalmyndighederne varetager nu også frivillige opgaver uden for deres udtrykkelige kompetenceområder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mente speravo che il governo italiano avrebbe affrontato la questione con noi fin dall'inizio in termini più aperti e produttivi, il che invece non è stato possibile. del resto avete sentito tutti i colleghi mitolo per l'italia e landa mendibe per i paesi baschi.
løsning på konflikten i bosnien og den nye opblussen af fjendtlighederne i kroatien bevirker, at faren for, at krigsvolden spreder sig yderligere til kosova og makedonien, er meget akut.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: