Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eduard kukan
eduard kukan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sig. eduard ĎurČek
eduard ĎurČek
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sig. eduard ĎurČek _bar_
eduard ĎurČek _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illustrazioni di eduard aronson
illustrationerne er udført af edouard aronson.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eduard kukan ministro degli affari esteri
eduard kukan udenrigsminister
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eduard lintner sottosegretario di stato parlamentare presso il ministro federale dell'interno
eduard lintner statssekretær, medlem af forbundsdagen, under forbundsindenrigsministeren
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comunità e gli stati membri si sono congratulati con eduard shevardnadze per la sua elezione a presidente del parlamento georgiano.
fællesskabet og dets medlemsstater lykønskede hr. eduard shevardnadze i anledning af valget af ham til formand for det georgiske parlament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il genero di eduard shevardnadze, sospettato di corruzione, è stato arrestato all’ aeroporto di tbilisi.
eduard sjevardnadses svigersøn er pågrebet i tbilisis lufthavn, mistænkt for korruption.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
slovacchia (2 posti _bar_ sig. michal duranko sig. eduard ĎurČek _bar_
slovakiet (2 pladser) _bar_ michal duranko eduard ĎurČek _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eduard beysen (eldr, b) ha espresso preoccupazione perchè dovrebbero essere emanate norme più semplici e comprensibili.
om den forarmede uranium sagde hun, at man selvfølgelig skal være sikker på, hvilken risiko, de udsendte udsættes for.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ redattori di eur-op news patricia reckel e tor eigil hodne (a destra) con eduard brackeniers
europ news' reportere patricia reckel og tor eigil hodne (til højre) sammen alle former: eft c 108,1995. med eduard brackeniers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sull'istituzione del centro di traduzione, europ news ha intervistato eduard brackeniers, direttore generale del servizio di traduzione della commissione europea.
i anledning af oprettelsen af oversættelsescentret talte europ news med eduard brackeniers, generaldirektør for eukommissionens oversættelsestjeneste:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosovski, eduard, «presidente della banca della repubblica transdnestriana», nato il 7.10.1958 a floresti.
kosovski, eduard, »formand for transdnestriens bank«, født den 7.10.1958 i floresti.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono ormai passati dodici anni da quando un presidente del consiglio britannico eduard heath, ormai caduto nell'oblio, ha fatto entrare la gran bretagna nel mercato comune, promettendo che
det glæder de franske medlemmer af den socialistiske gruppe sig over, ikke som den ene institutions sejr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosovsky, eduard alexandrovich, “presidente della banca della repubblica transnistriana”, nato il 7 ottobre 1958 a floresti, moldova.»
kosovsky, eduard alexandrovich, »formand for transdnestriens bank«, født den 7. oktober 1958 i floresti, moldova.«
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosovsky, eduard alexandrovich, “presidente della banca della repubblica transnistriana”, nato il 7 ottobre 1958 a floresti, repubblica di moldova.»
kosovsky, eduard alexandrovich, »formand for transdnestriens bank«, født den 7. oktober 1958 i floresti, republikken moldova.«
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comandante dell’operazione ue ha raccomandato di nominare il capo di stato maggiore del comando interforze di napoli, generale di divisione eduardo zamarripa, capo dell’elemento di comando dell’ue presso il comando interforze di napoli per l’operazione militare dell’unione europea in bosnia-erzegovina.
eu’s øverstbefalende for operationen har henstillet, at stabschefen for den fælles styrkekommandos hovedkvarter i napoli, generalløjtnant eduardo zamarripa, udnævnes til chef for eu-kommandoelementet i napoli for den europæiske unions militæroperation i bosnien-hercegovina.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: