Você procurou por: egli fu incoronato (Italiano - Dinamarquês )

egli fu messo fuori gioco da milosevic, ma non trovò ascolto neanche da parte del parlamento.
jeg vil gerne foreslå, at afstemninger, der er registreret under denne tumult, ikke tages i betragtning i præsidiets bureaukratiske system.

questo articolo e un riassunto dello studio che egli fu invitato a leggere al gruppo stoa del parlamento europeo.
på s.3 kan man læse, hvor værdifuldt et redskab information er for små og mellemstore virksomheders stabilitet.

egli fu d'accordo e cercava l'occasione propizia per consegnarlo loro di nascosto dalla folla
og han tilsagde det; og han søgte lejlighed til at forråde ham til dem uden opløb.

nel 1986 egli fu uno dei principali animatori, dopo anni ed anni di esitazioni, del processo di adesione del portogallo alla comunità.
formanden. — da de følgende spørgsmål vedrører samme emne, vil vi under ét behandle spørgsmål nr. 1 af kestelijn-sierens (h-0807/94):

non possiamo menzionare il contributo di hans kutscher all'opera della corte senza ricordare che egli fu un europeista convinto.
de har fuldført en formelig revolution på kontor-edb-området. forhenværende tjenestemænd på besøg i domstolen genkender ikke længere deres gamle arbejdsplads.

desidero ora rispondere brevemente all' onorevole lüttge e fargli le mie lodi poiché a suo tempo egli fu uno dei principali promotori di un modo di pensare paneuropeo.
så vil jeg også gerne lige komme ind på det, hr. lüttge sagde, og jeg vil gerne stadig give ham en vis ros, for han er én af de vigtigste initiativtagere til i sin tid at begynde at tænke paneuropæisk.

egli fu l'inventore della dinamite (brevettata nel 1867) e divenne rapidamente ricchissimo sfruttando vari brevetti propri e altrui.
han tog i 1867 patent på sin egen opfindelse, dynamitten, og ved at udnytte sin egen og andres opfindelser blev han snart en meget velhavende mand.

fortunatamente, il colpo di stato del presidente serrano non riuscì ed egli fu sostituito dal presidente léon carpio, al quaje va tutto il merito per i suoi sforzi diretti a una soluzione negoziata dei problemi del paese.
de forenede nationer udfører et meget godt stykke arbejde, og undersøgelsen af menneskerettighedssituationen er ønskværdig, således at begge parter kan give en uafhængig opfattelse af situationen i guatemala.

l'assistenza e la consulenza offerta del dott michael maccoby per il progetto bolivar era stata estremamente vali­da ed egli fu invitato perciò perchè assumesse lo stesso ruolo per il progetto del miglioramento del lavoro presso la tannoy products ltd.
den hjælp og rådgivning, dr. michael maccoby havde ydet i forbindelse med bolivar-projektet, havde været meget værdifuld, og han blev anmodet om at spille samme rolle i projektet til arbejdets forbedring hos tannoy products ltd. man mente også, at projektet ville få brug for mere regelmæssig hjælp fra en "forsker-pædagog", og man anmodede mary weir om at assistere på denne måde.

egli fu confinato quattro anni in un campo di concentramento; dopo essere stato liberato venne poi assassinato dai nazisti. mio padre è caduto per la sua idea, perché pensava che in nessun caso di dovesse giungere ad una guerra tra i popoli europei.
jeg vil tilføje, at kommissionen allerede har haft kontakt med de britiske myndigheder i forbindelse med den næste nordsø-konference, som de skal være vært for, og vi samarbejder fuldt ud om disse forberedelser.

boogerd-quaak (eldr), relatrice. - (nl) presidente, onorevoli colleghi, quando il signor ruberti battezzò questo programma con il nome di leonardo da vinci, egli fu indubbiamente ispirato dall'inventiva, dalla poliedricità e dalle vaste conoscenze di quell'uomo universale.
ja, vi satser på, at leonardo da vinci-programmet bliver et redskab til fremskridt for unionen, men det vil kun blive tilfældet, hvis de nationale regeringer er indstillet på at fremme dette initiativ med økonomisk støtte.