Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perché? ti va di parlarne?
hvorfor?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani per festeggiare i miei venticinque anni offro un aperitivo prima dell’apertura del ristorante. se ti va di venire…
jeg byder på et lille glas i morgen, inden restauranten åbner, for at fejre min 25-års fødselsdag. kommer du?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ti va di dare un suggerimento oppure vuoi contribuire con nuovi livelli, la mail dell' autore attuale si trova nella voce di menu informazioni su & kgoldrunner;.
hvis du vil give et forslag, eller har nogen nye niveauer at bidrage med, findes nuværende frofatters e- mail- adresse under menupunktet om & kgoldrunner;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dopo aver premuto alt+ctrl+h, sarà simulato l' inserimento di « hello » come se lo avessi scritto con la tastiera. È particolarmente utile se non ti va di ripetere frequentemente delle parole (per esempio « unsigned »). ogni pressione di un tasto dell' input è separata da un due punti «: ». nota che le pressioni di tasti indicano vere pressioni di tasti, quindi devi inserire quello che premeresti effettivamente sulla tastiera. nella tabella seguente, la colonna sinistra mostra l' input e quella destra ciò che devi inserire.\\ « invio » (cioè, nuova riga) invio\ a (cioè a minuscola) a\ a (cioè a maiuscola) shift+a\; (punto e virgola) shift+,\ « » (spazio) spazioname
efter tryk på alt+ctrl+h vil inputtet for "hello" blive simuleret som om du havde skrevet det. dette er især nyttigt hvis du ofte skal skrive et bestemt ord (f. eks. "usigneret"). hvert tastaturtryk i outputtet skal adskilles af et kolon ":". bemærk at tastaturtryk virkelig betyder tastaturtryk, så du er nødt til at skrive hvad du virkelig ville skrive på tastaturet. i tabellen nedenfor viser venstre kolonne inputtet og højre kolonne viser hvad der skal tastes.\\ "enter" (f. eks. ny linje) enter eller retur\ a (f. eks. lille a) a\ a (f. eks. stort a) skift+a\: (kolon) skift+;\ '' (mellemrum) mellemrumname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.