Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le assicuro che non ho fornito riposta alla stessa domanda neanche quando ero alla camera dei comuni.
jeg kan forsikre dem for, at jeg heller ikke besvarede det spørgsmål i underhuset.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quel giorno, insieme a otto von habsburg ero alla frontiera tra slovenia e austria e partecipavo a una cerimonia solenne.
den dag stod jeg sammen med dr. otto von habsburg på grænsen mellem slovenien og Østrig og deltog i en højtidelig ceremoni.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dopo di lui neemia figlio di azbuk, capo della metà del distretto di bet-zur, lavorò alle riparazioni fin davanti alle tombe di davide, fino alla piscina artificiale e fino alla casa dei prodi
efter ham arbejdede Øversten over den ene halvdel af bet-zurs område, nehemja, azbuks søn, hen til pladsen ud for davids grave, til den udgravede dam og til kærnetroppernes hus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ero alla camera dei comuni non ricordo neppure un' occasione in cui si sia discusso il bilancio del fes, e dubito che negli stati membri si discuta il bilancio del fes.
fra min tid i underhuset husker jeg ikke en eneste debat om euf-budgettet, og jeg tvivler på, om de andre medlemsstater diskuterer euf-budgettet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi è stato un precedente, quando io stesso ero alla presidenza ; in quell'occasione il parlamento, dopo aver accolto l'urgenza fissò anche il momento della votazione.
formanden. — hr. pannella, hr. seefelds anmodning gik ikke ud på at ændre dagsordenen, det var en betragtning om uopsættelig forhandling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.