Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuttavia io non sono favorevole ad una produzione massiccia di cingolati e cose del genere per assicurare posti di lavoro nella mia circoscrizione.
alligevel går jeg ikke ind for, at der fortsat skal produceres panservognskæder o.lign. i store mængder, for at arbejdspladser i min valgkreds kan sikres.
(32) e' necessario ricercare se le valutazioni su cui si è basata la commissione e specialmente quella relativa all'assenza di sovraccapacità nel sottosettore delle ruote dentate motrici per veicoli cingolati e degli impianti get, presentassero difficoltà di natura tale da giustificare l'avvio di detta procedura.
domstolen bemærkede, at det var nødvendigt at undersøge, om de vurderinger, som kommissionen havde lagt til grund, og navnlig dens vurdering m.h.t. den manglende overkapacitet på kædehjuls- og get-udstyrsområdet, udviste sådanne vanskeligheder, at der var grundlag for at indlede denne procedure.