Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as empresas privadas e as empresas públicas estrangeiras com filiais em portugal podem igualmente estar sujeitas a programas de reestruturação ou os seus accionistas estarem a preparar-se para alienar as empresas que possuem, sem contudo beneficiarem da medida em causa.
as empresas privadas e as empresas públicas estrangeiras com filiais em portugal podem igualmente estar sujeitas a programas de reestruturação ou os seus accionistas estarem a preparar-se para alienar as empresas que possuem, sem contudo beneficiarem da medida em causa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(90) o facto de existirem trocas comerciais entre os estados-membros no sector do vinho e dos produtos vinícolas parece estar demonstrado pela existência de uma organização comum de mercado no sector.
(90) o facto de existirem trocas comerciais entre os estados-membros no sector do vinho e dos produtos vinícolas parece estar demonstrado pela existência de uma organização comum de mercado no sector.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesta última situação, caso o produto fosse exportado para a união europeia, estaria sujeito às restrições à importação aplicáveis (por exemplo, medidas pautais), enquanto os produtos da comunidade beneficiam das condições aplicáveis ao mercado interno.
nesta última situação, caso o produto fosse exportado para a união europeia, estaria sujeito às restrições à importação aplicáveis (por exemplo, medidas pautais), enquanto os produtos da comunidade beneficiam das condições aplicáveis ao mercado interno.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: