Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scarica i file dalla propria fotocamera digitale.
download filer fra dit digitalkamera.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisizione immagine trasferisce immagini da una fotocamera digitale o uno scanner al tuo mac, così le puoi usare in iphoto e altre applicazioni.
billedoverførsel overfører billeder mellem dit digitale kamera og din mac til brug i iphoto og andre programmer.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantisce immagini con colori fedeli, da quando le acquisisci con lo scanner o la fotocamera digitale fino alla stampa o alla visualizzazione, uniformando automaticamente le tinte da un dispositivo all'altro.
det sikrer præcise farver på dine billeder - fra det tidspunkt, du overfører dem via en scanner eller et digitalt kamera, til du udskriver eller viser dem - ved automatisk at tilpasse farver fra en enhed til en anden.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
formate un gruppo di 2 o 3 persone scattate una fotografica che illustri la vostra visione dell’euro spedite la fotografia entro il 31 marzo 2010i vincitori riceveranno in premio una fotocamera digitale slr www.euroinphoto.eu
sæt et hold sammen med 2 eller 3 deltagere tag et billeder, der viser, hvordan du ser euroen send dit foto til os senest den 31. marts 2010vinderne får et digitalt slr-kamera www.euroinphoto.eu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t o di diversi gigahertz (ghz) e in tutta europa si diffondono le connessioni internet a banda larga. i cellulari hanno più funzioni (ad es. fotocamera digitale) e diventano accessori di moda.
Ømu’en fortsætter, og andre eu-lande forbereder sig på at tilslutte sig euroområdet og drage fordele af en lys fælles fremtid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8525 | apparecchi trasmittenti per la radiodiffusione o la televisione, anche muniti di un apparecchio ricevente o di un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono; telecamere; fotocamere digitali e videocamere digitali: |
8525 | sendere til radiofoni og fjernsyn, også sammenbygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: