Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'upuce ha preparato il consolidamento giorno per giorno degli atti modificati.
kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer (eur-op) leverer dag-ti i-dag kon solidering af ændrede retsakter. manglende økonomiske ressourcer har dog umuliggjort en stabil produktion, og konsolideringen har derfor kun omfattet tekster fra 1993 og fremad.
uno stato autoritario tende a dire: noi, rappresentanti dello stato, decidiamo cosa è bene e cosa non lo è per i rappresentanti del popolo.
Øvrighedsstaten er tilbøjelig til at sige: vi, øvrighedsstatens repræsentanter, afgør, hvad der er godt, og hvad der er skidt for folkerepræsentationen.