Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ospiti
gæster
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricercatori ospiti
gæsteforskere
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti sarebbero graditi ospiti nel mio collegio.
er de klar over, at mange menne sker tror, at de fra den 4. januar kan få euromønter og eurosedler?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ospiti permessi
& gæster tilladte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ospiti del dominio
domænegæster
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specie ospiti sensibili (*)
modtagelige værtsarter (*)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperazione tra stati ospiti
samarbejde mellem værtsstater
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sapete, abbiamo ospiti.
som de ved, får vi gæster.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i vostri commenti sono graditi.
vi modtager gerne feedback.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i baci riconoscenti saranno enormemente graditi
ich werde sehr dankbar küsse willkommen sein.
Última atualização: 2013-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specie sensibili conosciute malattia specie ospiti sensibili (*)
kendte modtagelige arter sygdom modtagelige vÆrtsarter (*)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pedini molta attenzione e che interessa l'opinione pubblica e soprattutto i nostri graditi ospiti: i rappresentati della stampa.
det drejer sig om et spørgsmål, der har krævet et omfattende og omhyggeligt arbejde, og som har offentlighedens og især vore gæsters — repræsentanterne for pressen — interesse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ospiti, • personale dipendente residente, • personale domestico.
• • • besøgende logerende ansatte hushjælp.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tramite suo, signor presidente, vorrei esprimere alla famiglia le più sentite condoglianze della popolazione di dumfries e galloway e del distretto di wigtown e il nostro profondo rammarico che sia successa una cosa simile a persone che erano no stri graditi ospiti.
da delegationen ikke modtages i plenum, men som led i det sædvanlige program, er plenum heller ikke det rette sted at diskutere dette. naturligvis står det grupperne frit for at beslutte, om og hvordan de vil modtage gæstedelegationer til samtaler. jeg kan kun gentage, at det drejer sig om en normal delegation, der i en gensidig udveksling kommer til os og er vor gæst.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: