Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in altri posti è talmente stracotto che ha un sapore di budino di riso e perde le sue vitamine.
andre steder bliver den så overbehandlet med varme, at den smager som vandrisengrød og mister vitaminerne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da qui, infine, una sorta di rinnovata dipendenza economica e finanziaria dei paesi in via di sviluppo nei confronti di quelli dell' europa che ha un sapore di carattere schiettamente neocolonialistico.
og resultatet har endelig været en slags tilbagevenden til en situation, hvor udviklingslandene er økonomisk og finansielt afhængige af landene i europa, og det med en tydelig nykolonialistisk bismag.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da qui, infine, una sorta di rinnovata dipendenza economica e finanzia ria dei paesi in via di sviluppo nei confronti di quelli dell'europa che ha un sapore di carattere schiettamente neocolonialistico.
og resultatet har endelig været en slags tilbagevenden til en situation, hvor udviklingslandene er økonomisk og finansielt afhængige af landene i europa, og det med en tydelig nykolonialistisk bismag. smag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.