Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anti-hbs sp (%)
anti- hbs sp (%)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anti-hbs 2 mesi sp (%)
anti- hbs måned 2 sp (%)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anti-hbs (10 mui/ ml) †
anti- hbs (10 miu/ ml) †
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a sieroconversione hbs o in caso di evidenza di perdita di efficacia.
hbs- serokonversion, eller indtil der er tegn på manglende virkning.
l' hbf interferisce con la polimerizzazione dell' hbs e di conseguenza ostacola la falcizzazione dell' eritrocita.
hbf bryder ind i polymeriseringen af hbs og hindrer dermed ” sickling ” af røde blodlegemer.
il periodo di osservazione sarà ridotto da 10 a 7 giorni, saranno adottati nuovi questionari con eliminazione delle quantità alimentari e sarà adottata la nomenclatura coicop-hbs.
den detaljerede opgørelsesperiode vil blive sat til 7 dage i stedet for 10, der vil blive indført en ny regnskabsbog, hvor der ikke skal opgøres fødevaremængder, og man vil indføre coicop-hbs-nomenklaturen.
twinrix pediatrico conferisce l’ immunità contro le infezioni da hav e da hbv stimolando la produzione di specifici anticorpi anti-ha ed anti-hbs.
13 twinrix pædiatrisk giver immunitet mod hav og hbv infektion ved at inducere specifikke anti - hav og anti- hbs antistoffer.