Você procurou por: ho chiesto aiuto al traduttore amico (Italiano - Dinamarquês )

aiuto al riporto
prolongationsstøtte

aiuto al rimboschimento.
6.8.1981 og eft l 193 af 3.7.1982. 5) eft c 94 af 15.4.1985. 6) eft l 51 af 23.2.1977.

aiuto al frumento duro
støtte til hård hvede

• aiuto al libano.
uden- rigsan- liggen-

aiuto al reddito agricolo
landbrugsindkomststøtte

io ho chiesto un dibattito.
jeg har bedt om en forhandling.

obiettivi : aiuto al salvataggio
formål : redningsstøtte

ho chiesto quindi la parola.
det fremgår også af det endelige resultat.

limitazione dell’aiuto al minimo
begrænsning af støtten til et minimum

" ma perché?" gli ho chiesto.
" hvorfor det?", spurgte jeg ham.

guida al traduttore di & kturtle;
oversættelsesguide for & kturtle;

ho chiesto di intervenire una seconda volta.
jeg anmodede om ordet for anden gang.

" ma quali documenti?" le ho chiesto.
" hvilke dokumenter?", spurgte jeg hende.

ho chiesto la parola prima della votazione.
jeg bad om ordet inden afstemningen.

- i quantitativi per i quali è chiesto l'aiuto, suddivisi per partita,
- angivelse af de mængder, der ansøges om støtte for, opdelt efter parti

b) quantitativi per i quali è chiesto l’aiuto, suddivisi per partita;
b) de mængder, der ansøges om støtte for, opdelt efter parti

come unione europea noi intendiamo collaborare con le organizzazioni internazionali alle quali la russia ha chiesto aiuto.
eu skal samarbejde med internationale organisationer, som rusland forlanger og forventer støtte af.

i) la superficie totale per la quale è stato chiesto l’aiuto nei casi seguenti:
i) det samlede areal, for hvilket der er ansøgt om støtte, for så vidt angår:

il quantitativo di burro concentrato, compresi i rivelatori, per i quali è chiesto l'aiuto;
den mængde koncentreret smør, inkl. røbestoffer, som der anmodes om støtte for

essi concepiscono la macchina come un ausilio al traduttore, non come un sostituto per questo.
for dem er maskinen et hjælpemiddel for den menneskelige oversætter, ikke en erstatning.