Você procurou por: il ministro dell'università (Italiano - Dinamarquês )

recentemente ho parlato con il ministro dell' agricoltura basco.
jeg har for nylig talt med den baskiske landbrugsminister.

il ministro dell' energia non si è pronunciato sui blocchi 1 e 2.
den bulgarske energiministers udtalelse vedrørte ikke blok 1 og 2.

consigliere del ministro dell’ economia
rådgiver for økonomiministeren

so che lei ha avuto un incontro con il ministro dell' economia e delle finanze.
jeg ved, at de har haft et møde med økonomi- og finansministeren.

visita alla commissione del sig. desai primo ministro dell' india.
indiens premierminister morarij desai aflægger besøg i kommissionen.

ero a stoccolma ieri e ho incontrato il ministro dell' industria per studiare come risolvere amichevolmente il problema.
jeg var i går i stockholm, hvor jeg talte med den minister, der har ansvaret for industrien, for at finde ud af, hvordan vi kan finde en mindelig ordning.

ho trascorso tre giorni a tokyo a discutere con alcuni parlamentari giapponesi, con il ministro dell' ambiente e con altri ministri.
jeg tilbragte tre dage i tokyo med at tale med japanske parlamentarikere, miljøministeren og andre ministre.

domani prenderanno la parola il ministro dell' agricoltura britannico cunningham, il ministro dell' agricoltura lussemburghese e il presidente del consiglio boden.
cunningham, den britiske landbrugsminister, og på torsdag hr. boden, den luxembourgske landbrugsminister og rådsformand.

il ministro degli affari esteri dell' afghanistan, che nell' aprile 2003 ha incontrato i ministri dell' unione europea, ha accettato tali conclusioni.
den afghanske udenrigsminister, som mødtes med eu' s ministre i april 2003, tilslutter sig disse konklusioner.

nel maggio del 2000 le autorità turche informarono il ministro dell’ ambiente spagnolo di aver ricevuto 2 200 tonnellate di ceneri esportate senza autorizzazione.
i maj 2000 underrettede de tyrkiske myndigheder det spanske miljøministerium om, at de havde modtaget 2.200 t aske, der var blevet eksporteret uden tilladelse.

anche il ministro dell' economia austriaco, d' accordo con il rappresentante britannico del consiglio, ha indicato tale compito come il tema fondamentale della presidenza austriaca.
den østrigske økonomiminister har sammen med den britiske repræsentant for rådet også betegnet denne opgave som et hovedemne i det østrigske formandskab.

il ministro dell' economia e il governatore della banca di grecia hanno scelto i simboli nazionali per le monete in euro tra numerose proposte presentate da una commissione di tecnici e artisti .
Økonomi - og finansministeren og centralbankchefen valgte i fællesskab landets euromøntdesign ud fra en række forslag fra et nationalt teknisk og kunstnerisk udvalg .

il ministro dell’ agricoltura lituano ha presentato le proprie ragioni in modo dettagliato alla commissione, che però non vede la necessità di prenderle in considerazione.
det litauiske landbrugsministerium fremlagde sine detaljerede argumenter for kommissionen, men kommissionen syntes ikke, at det var nødvendigt at tage hensyn til dem.

conferenza euromediterranea dei ministri dell 'agricoltura.
landbrugsministrenes konference.

il ministro dell' economia , delle finanze e dell' industria ha elaborato un progetto di legge e ha confermato che il dibattito parlamentare su tale progetto comincerà il 7 aprile 1998 e dovrebbe concludersi il 30 aprile 1998 .
Økonomi -, finans -, og industriministeriet har udfærdiget et lovudkast og har bekræftet , at den parlamentariske debat om udkastet begynder 7 . april 1998 og forventes afsluttet 30 .

il fatto che il ministro dell' agricoltura britannico cunningham e il presidente in carica del consiglio boden siano comparsi di fronte alla commissione, non è qualcosa che definirei degno di essere sottolineato, tanto è stato piacevole.
cunningham som storbritanniens landbrugsminister og hr. boden som rådsformand har givet møde i udvalget, det er ikke noget, jeg ville betegne som værd at fremhæve, så behageligt det end var.

tuttavia, stando alla stampa, dopo un incontro con il ministro dell’ economia polacco il commissario responsabile della concorrenza starebbe pensando di dare parere negativo alla concessione del prestito.
ifølge medierne overvejer kommissæren for konkurrence imidlertid efter et møde med den polske økonomiminister i bruxelles at nægte at anbefale lånet.

il consiglio dei ministri dell' agricoltura ne ha discusso varie volte, e come il ministro signora winberg ha appena riferito, c'è stata un' importante conferenza a stoccolma alla fine del mese scorso.
der har været flere drøftelser af spørgsmålet i rådet( landbrug), og der blev ligeledes afholdt en stor konference i stockholm i slutningen af sidste måned, som fru winberg lige har fortalt.

nel frattempo il ministro dell' economia sudafricano, peraltro membro del partito comunista, persegue una politica liberistica di mercato; noi intendiamo favorire questa politica di liberalizzazione degli scambi e ristrutturazione dell' economia anche grazie a questo accordo.
i dag fører den sydafrikanske økonomiminister- som trods alt er medlem af det kommunistiske parti- en markedsliberal politik. med denne aftale vil vi også støtte denne politik til liberalisering af handlen og omstrukturering af økonomien.

il ministro dell' economia , delle finanze e dell' industria ha elaborato un disegno di legge ( il « disegno di legge ") e ha confermato che il dibattito parlamentare sul disegno di legge comincerà il 7 aprile 1998 e dovrebbe concludersi il 30 aprile 1998 .
Økonomi -, finans -, og industriministeriet har udfærdiget et lovudkast (" lovudkastet ") og har bekræftet , at den parlamentariske debat om udkastet begynder 7 . april 1998 og forventes afsluttet 30 .