Você procurou por: il per sempre non esiste noi siamo l'... (Italiano - Dinamarquês )

noi siamo l' europa!
eu, det er os!

se il nesso diretto o indiretto non esiste noi la revochiamo.
består der ingen direkte eller indirekte sammenhæng, så ophæver vi immuniteten.

campagna “ noi siamo l’ europa” .
" vi er europa"-kampagne

l’estinzione è per sempre, non è reversibile.
udryddelse er for evigt — det kan ikke ændres.

non dimentichiamo che noi siamo l' unico esempio realizzato di gestione democratica e sovrannazionale della globalizzazione.
vi må ikke glemme, at vi er det eneste eksempel på demokratisk og overstatslig styring af globaliseringen.

noi siamo l' unico esempio di assemblea legislativa sovranazionale direttamente eletta.
vi er det eneste eksempel på en overstatslig lovgivende forsamling, som er direkte valgt.

il signore completerà per me l'opera sua. signore, la tua bontà dura per sempre: non abbandonare l'opera delle tue mani
herren vil føre det igennem for mig, din miskundhed, herre, varer evindelig. opgiv ej dine hænders værk!

per me, il fatto che oggi dobbiamo riparlare di eurocontrol è la riprova che, come sempre, non esiste ancora una coerente politica europea dei trasporti.
sikring og afvikling af lufttrafikken bør samordnes og integreres ligesom i de forenede stater. det ville også få betydningsfulde positive følger for den elektroniske industri og computerindustrien i europa.

i giovani israeliani gli hanno detto:" vogliamo la pace, noi siamo l' altra israele".
de unge israelere sagde:" vi er det andet israel. vi vil have fred."

noi siamo pertanto dell'opinione che le norme, come sempre, non debbano essere de finite in maniera obbligatoria.
vi prøvede at tage højde for almindelige forbrugeres og mindre virksomheders behov i vores overvejelser.

ed è appunto per quella volontà che noi siamo stati santificati, per mezzo dell'offerta del corpo di gesù cristo, fatta una volta per sempre
og ved denne villie ere vi helligede ved ofringen af jesu kristi legeme een gang for alle.

anche noi siamo favorevoli ad un reddito di base sia sotto il profilo sociale che pecuniario, ma un reddito minimo variabile non esiste, non potrà mai essere attuato.
når vi taler om arbejdstagernes frie bevægelighed, støder vi på nødvendigheden af at indføre et system til anerken delse af eksamensbeviser og diplomer for erhvervsuddannelse.

se tale deve restare per sempre, non è ammissibile che essa venga finanziata tramite la ridistribuzione di finanze dalla rubrica 3 alla 4, ma è invece necessaria una revisione delle prospettive finanziarie.
dette er ikke nogen sund politik. en sund forvaltning går ud på at benytte disse instrumenter med henblik på handling inden for en politik, der skal drøftes og godkendes på andre steder.

ringrazio la presidente del consiglio per essere d' accordo con me su questo tema e le chiedo che importanza dà alle sentenze della corte e al fatto che, visto il dibattito sorto da questi casi, il parere dei singoli giudici e le interpretazioni della corte delle comunità europee rimarranno per sempre non noti, data la situazione attuale?
tak for, at også rådets formand er enig med mig i dette spørgsmål. men hvilken betydning vil i tillægge dommenes begrundelser og det, at specielt i tilfælde, som vækker opsigt, forbliver ef-domstolens dommeres synspunkter og fortolkningsudgangspunkter i situationen i dag for evigt ukendte?

la prima è per far rilevare che, benché certe bravissime colleghe vi riescono, rispettare il tempo di parola è pressoché impossibile, dato che qui non esiste un «conta-tempo», come a strasburgo, e quindi non sempre noi siamo in grado di limitarci ai minuti che ci sono concessi.
vi håber inderligt, at det initiativ, som er taget af den britiske regering med hensyn til et løfte om en grønbog med forslag om særskilt beskatning af mænd og kvinder vil være et skridt i retning af at frembringe en virkelig reform af skattelovgivningen.

gli stessi stati uniti, nel loro accordo di libero scambio con il canada, hanno escluso i beni culturali, poiché essi sanno, che questi ultimi non ricadono attualmente sotto le regole del gatt. noi siamo del tutto disposti a far valere, anche contro di noi, tutte quelle regole gatt elaborate con in nostro con senso, ma attualmente, non esiste in merito una regola gatt.
fællesskabets nervesystem ifølge hr. bangemann, virker den forsinkede parallellitet mellem liberalisering og harmonisering styrkende på den almindelige skepsis, og vi må stille spørgsmålet, om vi med denne fart og de store forsinkelser, som generelt kendetegner omsætningen af fællesskabsdirektiverne til national lovgivning, kan virkeliggøre enhedsmarkedet i 1993.