Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"...è il tipo che pensa che la moglie dovrebbe stare a casa mentre lui va a lavorare per sostenere finanziariamente la famiglia".
" han lader til at være typen, der mener, at hans kone bør blive hjemme hele dagen, og at det er ham, der er forsørgeren."
esempio 5: il marito polacco che va a lavorare in finlandia una coppia polacca sposata da vent’anni vive in polonia con i figli.
eksempel 5: en polsk ægtemand tager til finland for at arbejde et polsk ægtepar, der har været gift i tyve år, bor i polen med deres børn.