Você procurou por: impegni per beni in leasing (Italiano - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Danish

Informações

Italian

impegni per beni in leasing

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Dinamarquês

Informações

Italiano

cedere nuovamente in leasing

Dinamarquês

viderlease

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

impegni per tipo d'intervento

Dinamarquês

forpligtelser efter interventionstype

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

pagamenti per quote prese in leasing o in locazione

Dinamarquês

betalinger for leasing eller leje af kvoter

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non so no direttamente sovvenzionabili i beni acquisiti in leasing.

Dinamarquês

aktiver på leasingkontrakt er ikke støtteberettigede.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

beni in concessione

Dinamarquês

aktiver i henhold til licensaftaler

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

edificio destinato alla locazione in leasing

Dinamarquês

bygning med henblik på leasing

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

3 mesi per beni deperibili

Dinamarquês

foreløbig undersøgelse

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

— tasse per beni e servizi

Dinamarquês

— afgifter på varer/tjenesteydelser

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il macchinario ceduto in leasing non può beneficiare del contributo.

Dinamarquês

der kan ikke ydes tilskud til leasing af maskiner.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

beni in transito diretto-indiretto

Dinamarquês

afgang af varer som direkte eller indirekte transit

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

spese di consumo per beni e servizi

Dinamarquês

privat forbrug af varer og tjenesteydelser

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

pagamenti per quote prese in leasing o in locazione (da registrare unicamente nella colonna i)

Dinamarquês

betalinger for leasing eller leje af kvoter (anføres kun for kolonne i)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

generalità del proprietario del veicolo o del soggetto che lo acquisisce in leasing;

Dinamarquês

oplysning om køretøjets ejer eller lejer

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

titolo iv importazione di beni in occasione di matrimonio

Dinamarquês

indfØrsel af ejendele ved indgÅelse af Ægteskab

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cfr. la colonna assegna zione all'investimento, con la differenza che i beni presi in leasing non sono sovvenzionabili.

Dinamarquês

som for investeringtillæg med und tagelse af, at aktiver på leasing kontrakt ikke er støtteberettigede.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

le attività (beni durevoli) oggetto della concessione in leasing non sono iscritte in alcuna parte del bilancio;

Dinamarquês

de aktiver (varige goder), som er udlånt til leasingtager, skal ikke bogføres i balancen

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

1 = scambi complessivi di beni in % rispetto al pil

Dinamarquês

1 = samlet udenrigshandel i % af bnp 2 = samhandel med tredjelande i % af bnp

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

inserire i dati relativi all'imballaggio dei beni in questione.

Dinamarquês

oplysninger om emballering af de pågældende varer eventuelt medtages.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

aspetti legati ai trasporti (sia per beni che per servizi);

Dinamarquês

transport (både af varer og tjenesteydelser)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l'importo massimo ammissibile al cofinanziamento comunitario non deve superare il valore commerciale netto del bene dato in leasing.

Dinamarquês

det maksimale ef-medfinansieringsberettigede beløb må ikke overstige det lejede godes handelsmæssige nettoværdi.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,785,904,053 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK