Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .
in fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the eurosystem and the escb , building on our diversity and synergies .
we cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the eurosystem and the escb , building on our diversity and synergies .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, it should be noted that similar projects have already been approved by the commission based on the rules for regional aid, but not as environmental aid [9].
in fact, it should be noted that similar projects have already been approved by the commission based on the rules for regional aid, but not as environmental aid [9].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegli un file su cui salvarethis 'u 'stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
vælg en fil at gemme tilthis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.