Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dott. j. inda
dr. j. inda
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, l'inda-
kommissionens beslutning af 11. juli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partire dal 1978, l'inda gine dovrebbe avere una frequenza triennale.
fra 1978 skulle undersøgelsens hyppighed blive 3 år.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il limitare il traffico di punta è chiaramente un'area importante di inda gine di per sé.
v) i gamle bykærner er der kun lidt parkeringsplads for biler.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
541.il 28 dicembre 2001 la commissione europea ha deciso di avviare un procedimento d’inda-
541.den 28. december 2001 besluttede europa-kommissionen at indlede en formel undersøgelsesprocedure over for en anmeldt rationaliseringsordning for svineslagterier i nederlandene (3).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tabella indica le basi dell'inda gine sulle ore lavorative, descritta più dettagliatamente nell'appendice
tabellen illustrerer grundlaget for undersøgelsen af arbejdstimer; beskrives mere udtømmende i tillægget om dokumentation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tabella indica le basi dell'inda gine sulle ore lavorative, descritta più dettagliatamente nell'appendice relativa alla documentazione.
tabellen illustrerer grundlaget for undersøgelsen af arbejdstimer; beskrives mere indgående i tillægget for dokumentation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo un attento esame del parere della commissione e delle osservazionidel denunciante, il mediatore ha ritenuto fossero necessarie ulteriori inda-gini.a questo fine, il mediatore ha richiesto informazioni alla commissione,in primo luogo in merito al fatto che le sue norme sull’accesso ai documenti“non le avevano consentito”di trasmettere al ricorrente le relazioni richiesteed in secondo luogo per quanto riguarda i criteri della commissione perdecidere se e in quale fase sia opportuno effettuare una missione sulposto.
efter en omhyggelig undersøgelse af kommissionens udtalelse og klagerens bemærkninger fandt ombudsmanden, at der var behov for yderligereundersøgelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: