Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se ti piace qualcosa, puoi scaricarlo all'istante e godertelo subito.
når du finder noget, du kan lide, kan du hente det og nyde det med det samme.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleziona questa opzione se ti piace fare clic. ogni oggetto dell' interfaccia sarà attivato solo facendo clic su di esso.
vælg denne indstilling hvis du kan lide at klikke. ethvert element på brugerfladen bliver kun aktiveret ved at klikke på det.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sono informata bene - e prego di correggermi, se così non fosse - ciò è senz'altro possibile, se lei ne fa richiesta.
om: Økonomiske og handelsmæssige sanktioner fra ef's side mod lande, som producerer og omsætter narkotika
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arpi raccomanda anche di provare opzioni come -mc 0.001 e -autosync 30. mettile nel campo argomenti aggiuntivi della riga di comando nella pagina avanzate delle impostazioni di & kplayer; e vedi se ti fa una differenza sensibile.
arpi anbefaler også at prøve flag såsom - mc 0. 001 og - autosync 30. tilføj dem i feltet yderligere kommandolinjeflag på siden avanceret i kplayer; s indstillinger og se om de gør nogen mærkbar forskel for dig.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d' altro canto, le scorciatoie web permettono di creare nuovi schemi pseudo-url;, o scorciatoie, che in sostanza permettono di parametrizzare & uri; di uso comune. ad esempio, se ti piace il motore di ricerca google, puoi configurare kde in modo che uno pseudo-url; come gg faccia scattare una ricerca su google. in questo modo, scrivendo gg: domanda cercherà domanda su google.
netgenveje, på den anden side, lader dig finde på nye pseudo url - systemer, eller genveje, der basalt set lader dig parametrisere almindeligt brugte uri er. for eksempel, hvis du kan lide google søge maskinen, kan du indstille kde så et pseudo url - system såsom gg vil udløse en søgning på google. på denne måde vil gg: min forespørgsel søge efter min forespørgsel på google.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.