Você procurou por: io preferisco stare all'aperto (Italiano - Dinamarquês )

io preferisco questo tipo di soluzione.
jeg foretrækker førstnævnte løsning.

io preferisco stilare un accordo che una lettera.
han har meddelt, at der endnu ikke er modtaget noget svar fra vedkommende medlemsstat.

io preferisco definirlo “ la grande elargizione” .
jeg foretrækker at kalde det" den store foræring".

io preferisco dentro, ma forse l'onorevole parlamentare preferisce fuori.
for mit eget vedkommende foretrækker jeg indenfor, men det ærede medlem er måske af en anden opfattelse.

io preferisco che ciò avvenga a livello nazionale e non attraverso la comunità euro pea.
jeg foretrækker, at det sker ad national vej og ikke gennem de europæiske fællesskaber.

se il cervello europeo ragiona in questo modo, io preferisco non essere europeo.
den vil efter vores opfattelse kunne svække kommissionens kontrolmuligheder.

io preferisco che sia dentro al trattato e che la si attui con regole molto chiare.
jeg foretrækker, at det foregår inden for traktatens rammer, og jeg foretrækker, at det foregår på nøje definerede betingelser.

per intenderci, io preferisco in pratica un periodo di riflessione e u periodo che sia di 21 giorni.
for at undgå misforståelser, foretrækker jeg en enkelt frist, og det skal være 21 dage.

ciò cambia la situazione: per questo motivo io preferisco ritirare il mio parere favorevole al rinvio in commissione.
det, der er sket i tidligere mødeperioder, er at f. eks. afstemningen kl. 17 har strakt sig langt ud over kl. 18.15, eller hvornår det nu er, der skal stilles spørgsmål til kommissionen.

francamente, io preferisco che ci siano degli spiriti maligni ad ispezionare il cibo che trovarli dentro il cibo stesso. so.
den socialistiske gruppe komplimenterer hende for, at hun har tvunget dette forslag frem, og især for hendes betænkning, som vi har foran os i dag.

ad ogni grado si può assegnare un colore specifico. per esempio, io preferisco il verde per il grado migliore e il rosso per il peggiore.
hvert niveau kan tilknyttes en individuel farve. for eksempel foretrækker jeg grøn for det bedste niveau og rød for det værste.

egli ha parlato da buon liberale. io preferisco dichiarare senza ambagi che l'adeguamento della corresponsabilità a mio avviso non deve mai assumere la forma di prezzi differenziati in funzione della portata della politica agricola.
det bør ligeledes stå klart, at hvis man skal opnå større ligevægt på ef's budget, er det utænkeligt, at der kan skaffes tilstrækkelige midler til dette formål inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik.

io preferisco chiedere: quale altro mediatore adeguato avrebbero potuto trovare la gran bretagna e l'argentina in un momento in cui i negoziati sono così importanti e tuttavia così difficili?
jeg foretrækker at spørge, hvor storbritannien og argentina ellers kunne have fundet en passende mægler på et tids punkt, hvor forhandlinger var så vigtige, men så vanskelige at gennemføre.

io devo dire che trovo bello poter lavorare in un'atmosfera così serena: quello che abbiamo visto poco fa è una situazione del tutto diversa, per cui io preferisco il parlamento in questa forma.
daskalaki ikke indse, at situationen er en anden i albanien i dag på grund af befolkningens opstand, der nu også er blevet politisk.

io preferisco, a tutt'oggi, continuare a pensare o a ritenere che quando due entità fanno un accordo, si presuppongono perlomeno la lealtà e la buona fede dell'altro partner, fino a prova del contrario.
jeg foretrækker i dag fortsat at overveje spørgsmålet eller fastholde, at når der kræves to dele til en aftale, formodes i det mindste, at den anden part handler loyalt og redeligt, indtil det modsatte er bevist.

alla droga costituita dall'auto — spesso micidiale al pari di un'arma o ersatz di un sentimento di potenza, come dimostrato ancora ultimamente al salone dell'auto di francoforte —, io preferisco la ferrovia.
vi er enige i den prioritet, han giver den erhvervsmæssige transport. vi er enige i, at løsningen på problemet vedrørende motorvejsafgifter må fin des.

concordo con l'idea di avvici­nare i rimborsi spese alla realtà dei prezzi, per quanto io preferisca un forfait massimo in modo da non moltipli­care le procedure di controllo.
der er ingen grund til, at europa-parlamentets medlemmer skal bevilge sig selv fordele, som almindelige borgere ikke har.

si dà il caso che io preferisca quello non accolto nella direttiva, ma che potrei comunque caldeggiare solo con grande sforzo.
tilfældigvis foretrækker jeg den, der ikke er anvendt i dette direktiv, men det vil stadig væk kræve min støtte.

2. io preferisco usare questo metodo perché è molto facile. tutto quello che devi fare è doppio clic sulla traccia che ha la copertina che vuoi per iniziare a farla riprodurre. questo farà apparire la copertina nella barra in riproduzione, e la puoi trascinare sulla traccia della quale vuoi cambiare la copertina esattamente come nel gestore delle copertine.
2. jeg foretrækker at bruge denne metode eftersom den er temmelig nem. alt du behøver at gøre er at dobbeltklikke på et spor som har omslaget du vil have, for at begynde at spille det. det gør at omslaget vises på linjen spiller nu, og du kan trække og slippe omslaget på sporet som du vil ændre lige som du ville have gjort med omslagshåndteringen.