Você procurou por: la mia penna e nel astuccio (Italiano - Dinamarquês )

il congelamento danneggia la penna e il medicinale.
nedfrysning vil beskadige pen og medicin.

assicura che la penna e l’ago funzionino correttamente
sikre at pen og nål virker korrekt

registratore a penna e nastro di carta
blæk-strimmelskriver

piccola selvaggina di penna e di pelo:
småt fuglevildt og hårvildt:

la ninfa reca in mano una penna e il testo della costituzione europea.
europa holder en pen og den europæiske forfatningstraktat i hånden.

tenga la penna e gli aghi fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
pennen og nålene skal opbevares utilgængeligt for børn.

la mia fedeltà e la mia grazia saranno con lui e nel mio nome si innalzerà la sua potenza
med ham skal min trofasthed og miskundhed være, hans horn skal løfte sig ved mit navn;

leggere attentamente tutte le istruzioni prima di provare a usare la penna e seguirle passo passo.
læs venligst hele vejledningen omhyggeligt, før de prøver at bruge pennen, og følg den trin for trin.

ricollochi il cappuccio bianco sulla penna e riponga forsteo in frigorifero.
sæt den hvide hætte tilbage, og læg forsteo- pennen i køleskabet.

con un tratto di penna e con un raro disprezzo ha cancellato il lavoro parlamentare.
det var jeg i sidste instans ikke tvunget til, fordi rådet viste megen forståelse.

se l’ insulina fuoriesce dalla punta dell’ ago, la penna e l’ ago funzionano correttamente.
hvis der afgives insulin ved nålespidsen, virker pennen og nålen korrekt.

se l’ insulina è fuoriuscita dalla punta dell’ ago, la penna e l’ ago funzionano correttamente.
56 hvis der afgives insulin ved nålespidsen, virker pennen og nålen korrekt.

ato se non compare una goccia, cambi penna e restituisca la penna difettosa al farmacista.
is

inoltre si evita che l' aria entri nella penna e l' ago si occluda.
det vil også forhindre luft i at trænge tilbage i pennen og nålen i at tilstoppe.

«selvaggina selvatica piccola»: selvaggina di penna e lagomorfi che vivono in libertà;
»vildtlevende småvildt«: vildtlevende fuglevildt og lagomorfer, der lever frit

36 manipolazione della penna e’ necessario leggere attentamente le istruzioni per l’ uso inserite nel foglio illustrativo prima di utilizzare optiset.
brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før optiset anvendes.

quindi lo sfili con cautela dalla penna e lo getti completo di cappuccio (vedere illustrazione s).
løft den herefter forsigtigt af pennen og smid kanylen med hætten på væk (se diagram s).

controllare l’ etichetta sulla penna e il serbatoio di insulina per assicurarsi di avere l’ insulina corretta.
kontrollér etiketten på pennen og etiketten på på insulinbeholderen for at sikre, at de har fået den korrekte type insulin.

tolga il cappuccio della penna e disinfetti la membrana di gomma con un tampone detergente (vedere illustrazione c).
s klart, ensartet udseende, så anvend den ikke.

le menzioni possono essere annotate a mano in modo leggibile; in tal caso l'esemplare deve essere compilato a penna e in stampatello.
zij mogen, mits op duidelijk leesbare wijze, met de hand worden aangebracht, met inkt en in blokletters.