A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la nostra azienda
vores virksomhed
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 35
Qualidade:
la nostra storia
vores historie
Última atualização: 2011-02-05
Frequência de uso: 9
Qualidade:
la nostra costituzione...
den statsform, vi har,...
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la nostra assemblea non
jeg er enig med hr. aigner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco la nostra interpretazione.
så størrelsen af den støtte, disse mennesker får, er ret begrænset.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la nostra salute?
hvad med folkesundheden?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ la nostra missione.
det er vores mission.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
controlliamo la nostra dipendenza
vi må styre vores afhængighed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo preferito la nostra.
men vi kan ikke indtage en mellemstilling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'tiro, la nostra «valuta»
euroen - vores "nye" valuta!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qual'è la nostra posizione?
hvor står vi? vi kan ikke som flamlændere gå til domstolen med dette nærhedsprincip.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energia:controlliamo la nostra dipendenza
energi:vi må styre vores afhængighed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italia > la nostra azienda > carriere & stage > processo di application
danmark > produkter og services > industri og produktion > kundehistorier
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«un'occasione per l'europa, per la germania e quindi per la nostra azienda»
en chance for eu, for tyskland ff — og dermed for virksomheden
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleziona l'area geografica per scoprire i vantaggi offerti dalla nostra azienda.
vælg et område ovenfor, så du kan se hvilke medarbejdergoder der er.
Última atualização: 2011-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inoltre, alcuni tour operator hanno proposto di inserire la nostra azienda nei loro pacchetti», riferisce montserrat payeras.
og nogle af vores rejsearrangører har tilbudt at tage os med i deres pakketilbud«, siger montserrat payeras.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unione monetaria europea costituisce un'occasione storica ed unica per l'europa, per la germania e quindi per la nostra azienda.
Ømu'en er en enestående og historisk chance for eu, for tyskland og dermed også for vores virksomhed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra commissione intende quindi invitare la commissione a dare più peso a trasparenza, efficienza, sicurezza giuridica e previsioni con particolare riguardo per le nostre aziende europee e per noi in quanto cittadini.
det er let at forfalde til at dulme problemerne på kort sigt, til at prøve at løse dem gennem øget regulering i stedet for gennem det modsatte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onorevoli colleglli, il più delle volte quando si tratta di liberalizzazione o di completamento del mercato intemo, così essenziali per le nostre aziende e, di conseguenza, per l'occupazione, la nostra assemblea si divide in sinistra e destra.
kolleger, for det meste er parlamentet, når det drejer sig om liberalisering eller realisering af det indre marked, som er så vigtigt for erhvervslivet og som følge heraf for beskæftigelsen, delt i en højre og venstre fløj.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò desta timori nelle comunità agricole che io rappresento; timori per la nostra fragile economia rurale; il timore che talune delle tattiche violente usate da questi attivisti possano estendersi nelle nostre aziende agricole e influenzare la mano d'opera rurale.
det skaber frygt i de landdistrikter, jeg repræsenterer; frygt for vor skrøbelige økonomi på landet; frygt for, at noget af den voldelige taktik, som disse aktivister benytter, kunne blive overført til vore bedrifter og ramme vor arbejdsstyrke på landet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: