Você procurou por: laiko (Italiano - Dinamarquês )

- vis dėlto iki to laiko įgytos teisės išlieka.
- peaksid varem omandatud õigused siiski säilima;

patvirtinimui skirtas laiko tarpas negali būti ilgesnis kaip:
kinnitamiseks lubatud aeg ei või ületada:

| Žvejybos būdas | numatoma naudojimo laiko dalis ( %) |
| fangstmetode | forventet tidsanvendelse ( %) |

- įdiegti kontrolės sistemą reikia daugiau laiko, nei iš pradžių manyta,
- sisemise kontrolliraamistiku rakendamiseks kulub rohkem aega kui esialgu arvati;

2494/95 įgyvendinimo taisykles, reglamentuojančias kainų rinkimo laiko aprėptį suderintame vartotojų kainų indekse
millega sätestatakse määruse (eÜ) nr 2494/95 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tarbijahindade harmoneeritud indeksi jaoks hindade kogumise perioodiga

derliaus džiovintų vynuogių ir figų, kurias laiko sandėliavimo agentūros, realizavimui [21], 1989 m.
aasta saagi kuivatatud viinamarjade ja kuivatatud viigimarjade realiseerimiseks, [21] nõukogu 20.

- vykdant vidaus kontrolę pasiekta didelė pažanga, tačiau iki galo įdiegti naująją vidaus kontrolės sistemą reikės daugiau laiko,
- sisekontrolli järgimisel on tehtud suuri edusamme, kuid uue sisemise kontrolliraamistiku täielikuks rakendamiseks kulub rohkem aega;

b) bendrijos laivo žurnale užregistruotas 24 valandų tęstinis laikotarpis nuo išvykimo dienos ir laiko iki atvykimo dienos ir laiko arba tokio laikotarpio dalis.
b) enhver sammenhængende periode på 24 timer, som er registreret i ef-logbogen, mellem datoen og tidspunktet for afsejlingen og datoen og tidspunktet for ankomsten eller enhver del af en sådan periode.

2494/95 įgyvendinimo taisykles, reglamentuojančias kainų rinkimo laiko aprėptį suderintame vartotojų kainų indekse (tekstas svarbus eee)
aprill 2006 , millega sätestatakse määruse (eÜ) nr 2494/95 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tarbijahindade harmoneeritud indeksi jaoks hindade kogumise perioodiga emps kohaldatav tekst

2494/95 4 straipsnio trečioje pastraipoje ir 5 straipsnio 3 dalyje nurodytus palyginamumo, patikimumo ir tinkamumo reikalavimus, reikia suderinti svki laiko aprėpties traktavimą.
(7) Ühtlustatud lähenemine thhi hindade kogumise perioodile on vajalik selleks, et thhid vastaksid võrreldavuse, usaldusväärsuse ja asjakohasuse nõuetele, mis on sätestatud määruse (eÜ) nr 2494/95 artikli 4 kolmandas lõigus ja artikli 5 lõikes 3.

laivų kapitonai arba jų atstovai gali atšaukti išankstinį pranešimą, ne vėliau kaip prieš 24 valandas iki pranešto numatomo atvykimo į uostą laiko pranešdami kompetentingoms uosto institucijoms apie uostą, kuriuo jie nori pasinaudoti.
fartøjsførere eller deres repræsentanter kan annullere en tidligere meddelelse ved til de kompetente myndigheder i den havn, de ønsker at benytte, at meddele dette senest 24 timer før den meddelte forventede ankomst i havn.

italijos valdžios institucijos taip pat pateikė argumentą, kad dėl "laiko ir erdvės požiūriu pailginto ir pavėlinto" transportavimo ir pjaustymo taikant produkto šiluminį apdorojimą, pakistų dešros organoleptinės savybės.
samuti väitsid itaalia asutused, et kui tooteid tuleks transportimiseks ning tükeldamiseks, mis toimub hiljem ja kaugemal, kuumtöödelda, muudaks see vorsti organoleptilisi omadusi.

(8) pinigų sąjungos vartotojų kainų indekso (psvki) ir europos vartotojų kainų indekso (evki) sudarymui būtina nustatyti suderintą koncepciją dėl svki laiko aprėpties.
(8) rahaliidu tarbijahinnaindeksi (rlthi) ja euroopa liidu tarbijahinnaindeksi (elthi) koostamine nõuab thhide hindade kogumise perioodi ühtlustamist.