Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interdipendenza tra la ce, i paesi med e i peco (')
eu's forbindelser med middelhavslandene og landene i central- og Østeuropa ' )
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il comitato di cooperazione industriale acp-ce i copresidenti
for avs-ef-udvalget for industrielt samarbejde
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il comitato per la cooperazione industriale acp-ce i copresidenti
på vegne af udvalget for industrielt samarbejde avs-ef
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ottenere un marchio ce, i manometri sono sottoposti ad omologazione e verifica ce.
for at få et efmærke skal manometrene underkastes eftypegodkendelse og verifikation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce», i ricorrenti non hanno soddisfatto il requisito richiamato al punto precedente.
ef«, har de ikke opfyldt det i den foregående præmis anførte krav.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inadempimento di uno stato mancata trasposizione della direttiva 97/5i/ce i/ce
fælles toldtarif - toldpositioner -tarifering i den kombinerede nomenklatur - forordning (ef) nr. 1509/97 - firkantede emner af træ til fremstilling af vinduesrammer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai sensi degli articoli 8d e 138d del trattato ce, i cittadini europei hanno il diritto di presentare petizioni al parlamento europeo.
de europæiske borgere har ifølge ef-traktatens artikel 8 d og 138 d ret til at indgive andragender til europa-parlamentet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39 ce, i lavoratori hanno il diritto di circolare liberamente all’interno della comunità. ai sensi del n.
ifølge artikel 39 ef kan arbejdskraften frit bevæge sig inden for fællesskabet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in forza della direttiva 2001/95/ce, i produttori sono tenuti ad immettere sul mercato soltanto prodotti sicuri.
ifølge direktiv 2001/95/ef må producenter kun markedsføre sikre produkter.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce i/2-i99i, punto 1.6.3; proposta della commissione: gu c 212 del
1/2-1991, punkt 1.6.3; kommissionens forslag: eft c 212 af 25.8.1990 og fireogtyvende almindelige beretning, nr. 970. ) eft l 59 af 6.3.1991 og ef-bull.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella decisione 2005/56/ce i punti 29 e 30 che seguono saranno aggiunti all’articolo 4, paragrafo1:
i afgørelse 2005/56/ef indsættes følgende numre i artikel 4, stk. 1, som nr. 29) og 30):
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all’articolo 1 della decisione 2001/648/ce, i termini «2003/2004» sono sostituiti dai termini «2004/2005».
i artikel 1 i beslutning 2001/648/ef ændres »2003/04« til »2004/05«.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.