Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lavorando di con
gennem samarbejde kan vi og vore lande gøre os håb om at kunne imødegå de udfordringer, fremtiden vil bringe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci stiamo lavorando.
det arbejder vi på.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi stiamo lavorando?
arbejder vi i den retning?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stai lavorando a new york.
du er i københavn.
Última atualização: 2011-02-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
su che cosa stiamo lavorando?
hvad er det, vi arbejder på?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xinclude sta lavorando su %1.
xinclude processerer% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi stessi vi stiamo lavorando.
vi arbejder selv med spørgsmålene.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si sta lavorando in questo sen so.
tilbage bliver, at vi har en meget begrænset stab til rådighed. jeg ville ønske, det var anderledes. jeg ville ønske, at vore midler hertil kunne udvides, for den bemærkning, det ærede medlem kom med, har gyldighed. måske burde vedkommende medlemsstater tage hen syn til dette, når de opstiller deres budgetbevillinger. ger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, lavorando a stretto contat-
der kan opstå problemer på grund af manglende koordinering og
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo lavorando su un approccio globale.
vi arbejder på en omfattende strategi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lavorando assieme, possiamo ottenere di più.
vi kommer længere, hvis vi følges ad.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le in germania stanno lavorando molto bene.
joint venture-selskaberne i tyskland er særdeles velfungerende.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in giappone si sta lavorando attivamente nel set tore.
der er flere meningsfulde muligheder, hvor kvinderne kan udfolde sig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a commissione europea sta lavorando insieme alle autorità
uropa-kommissionen samarbejdertæt med de nationale myndighederom at få etableret en fælles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ci si sente più normali lavorando di giorno.
"ja, man føler sig faktisk mere civiliseret, når man arbejder om dagen - jeg arbejdede om dagen i en måned, mens jeg blev uddannet til dette job, og jeg var glad for det, men det er umuligt for mig at gøre dette regelmæssigt på grund af børnene.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lavorando insieme, possiamo ottenere molti più risultati.
vi kan udrette langt mere, hvis vi arbejder sammen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la commissione sta attualmente lavorando al programma specifico pq7.
kommissionen er i færd med at forberede rp7-særprogrammet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da oltre un anno 900 collaboratori stanno lavorando intensamente, dal
program for oplysning af ev-borgere
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo ancora deciso, ma stiamo lavorando alla decisione.
det er endnu ikke besluttet, men det ligger i vores pipeline.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuttora imparo quotidianamente qualcosa di nuovo lavorando al computer.
jeg lærer stadig noget nyt hver dag ved at bruge min computer.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: