Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a breve
indfØres pa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a breve termine
kortfristede
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a breve termine:
på kor t sigt:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a breve termine it
kortfristede da
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prioritÀ a breve termine
prioriteter pÅ kort sigt
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 12
Qualidade:
a breve termine, senz'altro.
det må det helt klart være på kort sigt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gradiremmo sapere dal presidente in carica del consiglio se è disposto a prepararlo a breve termine.
dette forklarede den daværende kommissær vredeling desangående over for udvalget om sundhedsanliggender.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questo punto vorrei sapere a che ora passerà in aula.
den benyttes udelukkende for de midlertidigt ansatte, hvis løn udbetales af forvaltningsbevillinger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei voleva sapere a che punto sono i negoziati nel loro complesso.
nu ville de gerne vide, hvor langt forhandlingerne i det hele taget er kommet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per far sapere a parley il significato grammaticale di un tipo di parola.
til at fortælle parley om en ordtypes grammatiske betydning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi può far sapere a quale ordine del giorno sono state iscritte ?
kunne de måske meddele mig, på hvilken dagsorden de nu er opført?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donna concepì e fece sapere a davide: «sono incinta»
men da kvinden blev frugtsommelig, sendte hun bud til david og lod sige: "jeg er frugtsommelig!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
innanzi tutto, dobbiamo sapere a che punto siamo ora e dove vorremmo arrivare.
for det første må vi vide, hvor vi står, og hvor vi vil hen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beazley potrebbero farmi sapere, a nome del loro grappo, se accettano il compromesso?
ephremidis garanteret dem med hensyn til de pladser, hvortil der vælges.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questo punto io, come altri, vorrei sapere a cosa serve, quindi, esprit.
newens (s). — (en) udbrud af krig i golfen vil være en absolut katastrofe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidente. — onorevole gauand, non posso sapere a priori queuo che i coueghi vogliono dire.
formanden. - kommissionens svar er ikke indløbet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pannella (ni). — (fr) signor presidente, vorrei sapere a quale articolo del regolamento ricorra un
hvordan kan man som medlemsland af en politisk traktat på den ene side skrive under på, at man vil udfylde kløften mellem rige og fattige lande, og på
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: