Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le regole del gioco
spilleregler
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, le regole del gioco sono molto ben definite nel trattato.
nej, spillets regler er meget klart defineret i traktaten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
far evolvere le regole del gioco
spillereglerne må udvikles
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definire le "regole del gioco"
samarbejde og konkurrenceregler
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chi decide le regole del gioco?
hvem fastsætter spillets regler?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le regole del gioco per gli aiuti
pieret med kurser i virksomhedsledelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma quali sono le regole del gioco?
men hvordan er instruktionen?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i motivi del party sono molto semplici.
jeg ved, at tre grupper har trukket deres tilbage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturalmente vanno rispettate le regole del gioco.
behøver jeg at minde om, at denne sektor siden 70'erne har mistet 200 000 arbejdspladser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantire che le imprese rispettino le regole del gioco
dermed destabiliseres kartellet, og vi har har haft stor succes med denne politik, siden den blev indført i eu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a berlino sono state stabilite le regole del gioco.
spillereglerne blev fastsat i berlin.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le istruzioni per l'uso sono molto semplici: o o
betjeningen er yderst enkel:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4.2.1 - lo stato e le regole del gioco.
2.4.2.1 - staten og spillets regler.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ciascuno rispetti le regole del gioco e noi eviteremo i conflitti.
hvordan skulle man nemlig kunne acceptere, at der findes to markeder for vin i fællesskabet med prisforskelle, der strækker sig fra 20 til 40 %?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un sistema più complesso di cui vanno rispettate le regole del gioco.
jeg tror ikke, at vi, der for tiden befinder os her, kan tage æren herfor, det skyldes situationen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci saranno critiche pungenti, ma non possiamo modificare le regole del gioco.
jeg anmoder af to grunde om at rykke dette punkt frem til mødet i morgen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli altri emendamenti, signor presidente, sono molto semplici.
kriteriet for fastlæggelse af støtteberettigede områder har således udviklet sig med tiden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono i rapporti, quali sono le regole del gioco in questo dominio?
dette punkt på dagsordenen er nu afsluttet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'altra parte è giusto modificare le regole del gioco a campagna iniziata?
vores ændringsforslag bremser ikke udviklingen af det indre marked eller af ems.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conosciamo le regole del gioco : ciascun stato membro a turno assume la presidenza.
de kender alle spillets regler: hver medlemsstat varetager efter tur formandskabet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: