Você procurou por: linee a revoca (Italiano - Dinamarquês )

a revoca o cancellazione
gældende til annulleret

linee a bassa velocit
linje med lille transmissionshastighed

gruppo di relé per linee a gettone
relæ til møntboksledning

selettore di linea con linee a passo progressivo
pbx ledningsvælger

passo ora alla questione controversa delle linee a-30.
jeg vil gerne tale om stridsspørgsmålet om a-30-posterne.

si propone di proseguire questa attività secondo due linee: a.
miljø og beskæftigelse.

tomlinson sione, allorquando chiederemo nuove linee a bilancio al fine di finalizzare le proposte.
collins sat os for den nærmeste fremtid, og på de — ganske vist endnu ikke udtrykkeligt formulerede — mål, der aftegner sig med stadig større tydelighed i horisonten. ten.

per le reti ferroviarie sono disponibili tre indicatori di qualità : la percentuale di linee elettrificate, di linee a
som for veje er tallene

la dichiarazione di cui al paragrafo 1 vale, fino a revoca, per tutte le forniture provenienti dallo stesso fabbricante.
den i stk. 1 omhandlede erklæring finder anvendelse, indtil den tilbagekaldes, på alle leverancer fra samme producent.

essi dovrebbero sfociare nella conclusione di un accordo analogo nelle grandi linee a quello che lega la comunità e l'argentina.
de forventes afsluttet med indgåelsen af en aftale, der stort set ligner den, som eksisterer mellem fællesskabet og argentina.

durata del regime o dell'aiuto individuale: il regime d'aiuto rimane in vigore fino a revoca.
ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed: støtteordningen forbliver i kraft, indtil den ophæves.

seligman grandi linee, a quanto ammonta l'aiuto comuni tario fornito all'etiopia e alla somalia nel 1992?
spørgsmålet blev indgivet af hr. coates den 2. oktober 1992.

- colare con l'installazione di linee a doppio binario, l'elettrificazione e altre misure per aumentare la velocità.
- der går flere investeringer til kvalitetsforbedring af de tunge jernbanesystemer, især ved installering af dobbeltsporede linier, elektrificering og andre teknikker til forbedring af hastigheden for trafikafviklingen.

nel caso delle linee a doppio binario, le variazioni tra le aree centrali dell'unione e quelle periferiche sono consi­derevoli, sebbene per ragioni diverse.
hvad tosporede linjer angår er der betydelige forskel­le mellem unionens centrale dele og randområderne, skønt af mange forskellige årsager.

sulle linee a corrente continua, la sezione dei fili di contatto non è sufficiente a garantire la conformità con i requisiti della sti per la corrente a treno fermo in stazione o in zone in cui i treni sono preriscaldati.
tværprofilen af køreledninger for dc-strækninger er ikke tilstrækkelig til at overholde kravene i tsi for strøm ved ophold på stationer eller på områder, hvor tog forvarmes.

essa deve concentrarsi decisamente su dei settori prioritari determinati seguendo tre linee : a) le ricerche che sono direttamente collegate ad una politica comune dell'unione.
i betragtning af vor afhængighed af eksterne energikilder er der tale om et væsentligt spørgsmål om stabilitet og sikkerhed for vort produktionsapparat.

10) 'metropolitana leggera': ferrovia per il trasporto di passeggeri con vagoni a trazione elettrica, impiegati singolarmente o in treni corti su linee a birotaia.
10) 'letbane': jernbane til passagertransport, der ofte benytter elektrisk drevne skinnekøretøjer, som fungerer alene eller i korte togstammer på faste dobbeltspor.

3.5 ii comitato giudica importante evitare le sovrapposizioni dei programmi delle linee a, Β e c che precedono, assicurando invece che si integrino a vicenda in modo da consentire un ampio ventaglio di modalità e di rapporti di collaborazione.
3.5 for regionsudvalget er det vigtigt, at Α, b- og c-programmerne ikke overlapper hinanden, men at de supplerer hinanden og dermed muliggør et bredt spektrum af samarbejdsformer og -relationer.

il manuale deve indicare i requisiti per tutte le linee percorse e per il materiale rotabile usato su tali linee, a seconda delle situazioni di esercizio in condizioni normali, degradate e di emergenza in cui si può trovare l’agente di condotta.
»lokomotivførerens regelsæt« skal indeholde kravene til samtlige strækninger og til det rullende materiel, der bliver brugt på disse strækninger, i de situationer med normal og uregelmæssig drift og i de nødsituationer, som lokomotivføreren kan komme ud for.

infine mi augurerei che venisse liberalizzato il mercato del gas e deh'elettricità locale, utilizzando risorse che sono esclusivamente locali, dovrebbe per esempio essere hberalizzata la produzione e la distribuzione di elettricità su linee a bassa tensione, cioè non superiore a 380v.
men den centraliserede energimodel, som er fremherskende i fællesskabet, svarer ikke til disse behov. derfor, fru formand, kære kolleger, er det nødvendigt at begynde på en frisk, og regge-betænkningen går i denne retning.