Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use semimetallo (6816) apparecchio di precisione (6821) attrezzatura da cantiere apparecchio domestico
useelektronisk industri (6826)elektronisk apparat (6826)elektronisk industri (6826)elektronisk komponent (6826)elektronisk udstyr (6826)
questa applicazione, operativa da settembre, ha consentito, senza difficoltà, lo svolgimento della campagna di rinnovo degli abbonamenti.
denne teknik, som har været benyttet siden september måned, har betydet, at nytegning af abonnementer kunne ske uden vanskeligheder.
al tempo stesso dovremo esprimerci nei confronti di una nuova proposta di emendamento secondo la quale gli ascensori da cantiere non dovranno costituire un'eccezione.
samtidig skal vi dog også stemme om et nyt ændringsforslag om, at byggeelevatorer ikke skal være en undtagelse.
essa ritiene che gli ac cordi di distribuzione delle macchine da cantiere jcb conclusi ura jcb e i suoi 140 distributori esclusivi ripartiscono i singoli mercati francese, britannico, irlandese e italiano nella comunità.
parlamentet foreslår, at den minimumssalgspris, fra og med hvilken salg er omfattet af følgeret, ikke bør overstige 500 eur, og at medlemsstaterne bør have en frist på 24 måneder til at gen nemføre direktivet.
nel periodo 19941999 sono stati effettuati accantonamenti per attività operative da valutare e riprogrammare.
i perioden 1994-1999 blev det besluttet, at operationelle aktiviteter skulle vurderes, og planlægningen revideres.
il comitato direttivo stabilisce l'importo del bilancio operativo da destinare a contributi finanziari.
styringskomitéen træffer afgørelse om det beløb, der kan anvendes som finansielt bidrag over det operationelle budget.