Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il pesce fa bene
du har godt af fisk!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti fa configurare kexi.
lader dig indstille kexi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’allargamento fa bene
udvidelse til alles bedste
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sport fa bene alla salute.
sport er godt for helbredet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel mio paese diciamo che la confessione fa bene all'anima.
som vi siger på engelsk, så er det godt for sindet at tilstå!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fa bene alla natura, fa bene a te.
godt for naturen, godt for dig
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la frutta fresca fa bene alla salute.
frisk frugt er godt for helbredet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’attività fisica fa bene alla salute.
motion er godt for helbredet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non si dovrebbe più consentire di dire che la frutta fa bene alla salute?
hvorfor skal man ikke længere have lov til at sige, at" frugt er sundt"?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti fa male la schiena. hai gli occhi rossi.
du har ondt i ryggen, og øjnene er røde.
Última atualização: 2011-02-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il malato stesso chiederà ciò che gli è piaciuto in televisione, ciò che fa bene per tutto.
er annonceringen for lægen en kilde til videnskabelig viden og information? til den syge?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apre un pannello che ti permette di configurare & karm;
Åbner en dialog til at lade brugeren indstille & karm;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alcune delle liste che ti potrebbero essere utili sono:
nogle af de lister du måske vil finde nyttige er:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pesce fa bene alla salute e aggiunge sapore alla nostra tavola.
fisk smager dejligt og er godt for helbredet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però ti fa comodo che tenga julie quando fai gli straordinari al lavoro.
når alt kommer til alt, har det aldrig generet dig, at hun passede julie, når du arbejdede over.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehi, ma che ti prende?, esclama tom tutto arrabbiato.
- jamen, lilli, hvad har du gang i? siger tom ophidset.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se fa bene mangiare una mela al giorno, concediamo aiuti per la distruzione delle mele.
når det er sundt at spise et æble om dagen, giver vi tilskud til at køre æbler på lossepladsen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'occidente fa bene ad orientare in modo costruttivo questa evoluzione e ad approfitarne.
vesten gør bedst i at fremme og udnytte denne udvikling konstruktivt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi mandare avanti o tornare a una diapositiva che ti piaceva? una pellicola nella parte inferiore dello schermo ti fa navigare con un clic.
vil du hoppe frem eller tilbage til et lysbillede, du godt kan lide? en filmstrimmel nederst på skærmen gør det muligt at navigere i lysbillederne med et klik.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa apparire un widget per le chat, che ti permette di inviare messaggi all' altro giocatore.
popper en chat- kontrol op som tillader dig at sende beskeder til den anden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: