Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manichino da 15kg
15 kg attrap
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dispositivo di esclusione deve coprire l’intera larghezza della cinghia in posizione installata con un manichino da 15 kg installato.
spærreanordningen skal i monteret stand dække hele gjordens bredde med 15 kg attrappen anbragt.
potrà notare che l'opuscolo presenta un solo modello di deputato: un signore che è una via di mezzo fra un manichino da vetrina e un manifesto pubblicitario di deodoranti.
de vil bemærke, at der i denne brochure kun er repræsenteret en enkelt prototype på et parlaments medlem, en herre, der ligner en blanding mellem en mannequin for skræddersyet tøj og en deodorantreklame.
con la cinghia inguinale fissata e nella sua posizione più lunga, qualora sia regolabile, non deve essere possibile regolare la cinghia sottoaddominale al di sotto del bacino né nel manichino da 9 kg né in quello da 15 kg.
med skridtgjorden påsat og indstillet til sin største længde må hoftegjorden ikke kunne komme op over hoften hverken på 9 kg eller 15 kg attrappen.
inserire quindi trasversalmente nella tela degli spezzoni di miccia, ad una distanza di 5-6 mm da ciascuna estremità, uno spillo da sarto (3.12) ed a partire da questo spalmare di colla lo spezzone stesso per circa 2 cm.
i en afstand af 5 til 6 mm fra enden indstikkes derefter en lille knappenål ( 3.12 ) på tværs i kappen på hver af sprængsnorene, og regnet herfra påføres sprængsnorene lim på ydersiden i en længde af ca . 2 cm .