Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"mi piace fare il lavoro dell'infermiera quando qualcuna delle titolari è ammalata.
"ja, jeg er glad for sygepleje-aspektet, når en af sygeplejerskerne er syge.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come ben sa l'on. squarcialupi, non mi piace fare attendere il parlamento senza un motivo.
som fru squarcialupi ved, bryder kommissionen sig ikke om at lade parlamentet vente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace lavorare con la gente, specialmente con le persone creative, positive e innovative, cioè con gente motivata e che si pregge degli obiettivi.
jeg kan godt lide at arbejde med mennesker, navnlig kreative, positive og innovative mennesker: mennesker, som er motiverede, og som har mål.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cushnahan (ppe). - (en) signor presidente, non mi piace fare dichiarazioni di voto orali, ma come si capirà, c'è un'elezione e quindi lo farò in questa occasione.
cushnahan (ppe). - (en) hr. formand, jeg bryder mig ikke meget om at afgive stemmeforklaring mundtligt, men, som folk nok ved, er der valg, så jeg vil gøre det ved denne lejlighed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.