Você procurou por: mi sto preoccupando di piu (Italiano - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Danish

Informações

Italian

mi sto preoccupando di piu

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Dinamarquês

Informações

Italiano

nodo di piu terminali

Dinamarquês

forbindelse

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

È quello che ci stiamo preoccupando di fare.

Dinamarquês

tro ikke, at der blot er tale om en pligt fra min side.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non mi sto affatto nascondendo.

Dinamarquês

jeg gemmer mig absolut ikke.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

sint di piu/non spec articolazioni

Dinamarquês

sympt/klage fra flere led

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

mi sto spingendo molto avanti.

Dinamarquês

jeg foregriber udviklingen.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

riconoscimento di piu stili di scrittura

Dinamarquês

multifont tegngenkendelse

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

mi sto riferendo, naturalmente, al fondo di garanzia del feaog.

Dinamarquês

vi vil dog glæde os over det nye system fremover.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

altri s/d di piu/non spec muscoli

Dinamarquês

an uspec sympt/klage fra muskler

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

le assicuro che mi sto soltanto attenendo al regolamento.

Dinamarquês

jeg kan forsikre dem om, at jeg følger forretningsordenen.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questo è il problema di cui mi sto occupando attualmente.

Dinamarquês

rapporten er til deres rådighed.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ovviamente, mi sto riferendo all'accesso a internet.

Dinamarquês

hermed tænker jeg natur ligvis på adgangen til internettet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

laughing my ass off (mi sto sbellicando dalla risate)

Dinamarquês

laughing my ass off (ler mig fordærvet)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

funzionamento con l'invio di piu fasci verso singoli punti

Dinamarquês

multiple "spot beams"

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

e' la domanda che mi sto ancora ponendo, signor presidente.

Dinamarquês

det spørger jeg stadig mig selv om, hr. formand.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

mi sto occupando della questione nell'ambito di una pro posta attualmente all'esame della commissione.

Dinamarquês

schroedter (v), ordfører for det medvirkende rådgivende udvalg for regionalpolitik. - (de) fru formand, miljø skaber arbejdspladser. dette slogan er allerede gammelt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non dovremmo essere troppo esigenti con noi stessi come istituzione, mi sto riferendo dia mancata presenza di tutti noi questa mattina.

Dinamarquês

vi skal ikke være for hårde ved os selv som institution, fordi vi ikke alle er til stede fredag formiddag.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

quella cui mi sto riferendo, signora presidente, è una maniera di far violenza ai diritti umani delle minoranze e dei più deboli.

Dinamarquês

men måske kan de, hr. formand, rent praktisk garantere os. at enhver ved afslutningen af afstemningen på fredag kan finde et fly, så vedkommende kan komme hjem i anstændig tid?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

se mi è consentito, cercherei di rispondere in breve alle questioni sollevate e, se pensa che mi sto dilungando troppo, la prego di dirmelo.

Dinamarquês

må jeg foreslå, at jeg kort besvarer de stillede spørgsmål, og at de siger til, hvis de synes, jeg bruger for meget tid.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

presidente. — onorevole rogalla, mi sto appunto accingendo a fare una comunicazione in proposito.

Dinamarquês

ulburghs (ni). — (nl) fru formand, må jeg bede dem om at medtage i protokollen, at de små grupper, som der trods alt var afsat taletid til, i går ikke kom tilstrækkeligt til orde.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la maggioranza l'ha respinta e di conseguen za mi sto semplicemente adeguando alla volontà del parlamento. to.

Dinamarquês

flertallet har forkastet det, og derfor følger jeg udelukkende parlamentets vilje.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,772,758,303 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK