Você procurou por: naro (Italiano - Dinamarquês )

perché immagazzinarle? non farebbe che costarci del de naro.
hvorfor skal de oplagres? det koster os blot penge.

altrimenti, perché avrebbero bisogno di tanto de naro dei contribuenti?
jeg ønsker og håber, at kommissionen så hurtigt som muligt vil udarbejde et forslag om dette tema. men nu er situationen anderledes.

in poche parole, che il suo da naro sarà utilizzato nel miglior modo possibile.
de skal anvendes til prioriterede fællesskabsopgaver, der fastlægges ved begyndelsen af perioden.

della corresponsione dell'indennizzo in de naro sono solidalmente responsabili le imprese del gruppo.
de deltagende koncernvirksomheder hæfter solidarisk for betalingen af indløsningsbeløbet.

dopo molte vibrate protèste l'allora comunità europea dichiarò di non avere abbastanza de naro.
eftersom der blev fremsat for mange protester, erklærede det europæiske fællesskab, som det stadig hed dengang, at man ikke havde pengene til det.

la commissione non ritiene che in tali circostanze sarebbe stato corretto erogare de naro al solo fine di massimizzare l'esecuzione del
kommissionen mener ikke, at det ville have været rigtigt at udlevere penge under sådanne omstændigheder blot for at gøre budgettets gennemførelse så komplet som muligt.

certo, se riusciamo ad eliminare le eccedenze e arrivare a un migliore equilibrio tra domanda e produzione, possiamo risparmiare de naro.
det er rigtigt, at hvis vi kan slippe af med overskuddene og skabe en bedre balance mellem udbud og efter spørgsel, kan vi spare penge.

affinché la formazione possa dare i suoi frutti e trasformarsi in nuovi posti di lavoro per coloro che frequentano i corsi, è necessario investire sia tempo che de naro nei nostri programmi di formazione.
denne indsats bør støttes og fortsættes, og jeg er enig i kommissionens udtalelse om, at planen bør forlænges til seks år.

il sistema, quindi, si è degenerato: è diventato una straordinaria or ganizzazione per far guadagnare rapidamente de naro senza troppi investimenti.
systemet er altså blevet fordærvet. det er blevet en usædvanlig organisation til hurtigt at lade folk tjene penge uden mange investeringer.

a ) saldi presso banche al di fuori dell' area dell' euro diversi da quelli compresi sotto la voce dell' attivo « altre attività fi ­ nanziarie » conti correnti , depositi a tempo determinato e de ­ naro a un giorno .
a ) tilgodehavender hos banker uden for euroområdet , ikke medtaget under aktivposten » andre finansielle aktiver « anfordringskonti , tidsind ­ skud , dag-til-dag indskud .