Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
casi in cui si usa il t5
tilfÆlde, hvor t5 skal anvendes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paese in cui si trova il nodo
landet som peer er i
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gruppo in cui si trova il contattoname
gruppen hvor kontakten hører tilname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- progetti di formazione in cui si costatano risultati concreti,
- uddannelsesprojekter, der udviser konkrete resultater, rehabiliterlngsprojekter, sorn er forbedret genneln clu-ekspertise, tilpassede teknologier, der anvendes i produktionen,
«centro di raccolta»: stabilimento in cui il latte crudo può essere raccolto ed eventualmente raffreddato e filtrato;
indsamlingscentral: virksomhed, hvor rå mælk kan indsamles og eventuelt nedkøles og filtreres
i locali in cui si procede alla mungitura o nei quali il latte è immagazzinato, manipolato o refrigerato devono essere situati e costruiti in modo da evitare rischi di contaminazione del latte.
de lokaler, hvor malkningen finder sted, eller hvor mælken opbevares, håndteres eller køles, skal være placeret og indrettet på en sådan måde, at der ikke består nogen risiko for forurening af mælken.
8) «centro di raccolta»: stabilimento in cui il latte crudo può essere raccolto ed eventualmente raffreddato e filtrato;
8) indsamlingscentral: virksomhed, hvor raa maelk kan indsamles og eventuelt nedkoeles og filtreres