Você procurou por: nomina qualsiasi cosa loro possano pe... (Italiano - Dinamarquês )

qualsiasi cosa
hvad som helst

corrispondere a qualsiasi cosa
matche nogetsomhelst

i banchieri non possono fare qualsiasi cosa nel loro mestiere.
bankmændene kan ikke gøre hvad som helst i deres metier.

l'unionepuò fare qualsiasi cosa?
kan unionengøre, hvad den vil?

chiunque può venire a dire qualsiasi cosa.
hvem som helst kan komme og sige hvad som helst.

questa espressione regolare combacia con qualsiasi cosa
dette regulære udtryk matcher hvadsomhelst.

non possiamo accettare qualsiasi cosa a scatola chiusa.
man kan ikke uden videre acceptere alt.

qualsiasi cosa se ne dica politicamente, è difficile capire.
forholdet forældre/barn ar ikke noget med instinkt at gøre.

oggi è richiesta praticamente per qualsiasi cosa l'unani­mità.
som tingene er nu, træffes næsten alle afgørelser ved enstemmighed.

castle europeo per introdurre questa voce in bilancio, qualsiasi cosa ne pensi il loro governo.
castle. — (en) jeg holder mig til emnet, men de kan ikke tåle at høre sandheden, og det er på tide dette parlament ser en del ubehagelige sandheder i øjnene.

alcuni di noi si rallegrano di qualsiasi cosa che lo avvicini a roma.
det er det direkte svar på den bemærkning, han fremsatte.

oggi, cioè nell'incapacità dell'europa di fare qualsiasi cosa.
6000 procent, og den gennemsnitlige levealder for mænd er faldet til 57 år, og 60 procent af befolkningen tjener mindre end 500 ecu om måneden.

qualsiasi cosa piuttosto che un quadro nazionale, sembra questo il suo motto.
dette styrker ikke interessen for europæiske anliggender og bringer heller ikke den valgte tættere på borgerne.

ma questa non è europa, signor presidente, qualsiasi cosa ma non europa.
hr. formand, det er formålet med dette direktiv at give fjernsynet dets europæiske dimension. det er

manual-update, per evitare di fare qualsiasi cosa sul modulo in automatico.
manual- update, for at undgå at noget gøres automatisk med modulet.

non troverebbe difficile ridicolizzare qualsiasi cosa, dal vessillo nazionale alla tomba del milite ignoto.
fergusson forhandling«.

questo commercio di schiavi non è certo un problema che politici responsabili possano pensare di rimuovere, liquidare come se nulla fosse o trascurare.
denne slavehandel er nemlig noget, som ingen ansvarlig politiker kan fortrænge, trække på skuldrene ad eller negligere.

non voglio che i cittadini di lingua inglese che dovessero leggere l' emendamento in questione possano pensare anche solo per un secondo che ho votato a favore.
jeg ønsker ikke, at engelsktalende personer, der ser på dette ændringsforslag, bare et øjeblik skal tro, at jeg stemte for det.

qualsiasi cosa desideriate sapere sul sistema di formazione professionale di uno stato membro (18,50 eur).
alt, hvad der er værd at vide om en medlemsstats erhvervsuddannel­sessystem (eur 18,50).

non dovremmo dire: qualsiasi cosa vogua o mediti il consiglio, noi quest'agenzia non la vogliamo!
vi bør ikke sige: hvad rådet end vil eller agter, så vil vi ikke have dette agentur! jeg tror, det ville være meget kortsynet.