Você procurou por: non esitate a proporci una data (Italiano - Dinamarquês )

non esitate!
lad være med at udskyde det!

non una data magica però.
der er ikke noget magisk ved 1992 som tidspunkt.

non esitate e aderite quanto prima a questa convenzione !
miljøbeskyttelse har intet at gøre med idyl.

ricerca di una data
datosøgning

se avete dei problemi pratici non esitate a in terpellarci per iscritto.
hvis de har nogle praktiske problemer, så tøv ikke med skriftligt at forelægge dem for os.

non esitate a porre domande di natura professionale sulla società e sul lavoro.
generelt: forsøg ikke at imponere den ansættelsesansvarlige med dit udseende.

se avete commenti o quesiti in inerito alla presente comunicazione non esitate a contattarci.
vi modtager gerne kommentarer eller spørgsmål til denne meddelelse. flenvendelse rettes til:

se avete domande o desiderate fornire il vostro contributo non esitate a contattare la dg politica regionale.
hvis du har spørgsmål eller kommentarer, er du velkommen til at henvende dig til gd for regionalpolitik.

per ulteriori dettagli o per il supporto tecnico per un'applicazione specifica, non esitate a contattarci.
for mere detaljeret information eller teknisk support angående en specifik folie, er du velkommen til at kontakte os.

tuttavia se, per apriore un dibattito, desiderate che la vostra domanda sia pubblicata, non esitate a comunicarcelo.
hvis de gerne vil have deres spørgsmål offentliggjort i bladet for at sætte en debat i gang, bedes de oplyse dette.

se avete domande o desiderate fornire il vostro contributo non esitate a contattare la direzione generale della politica regionale.
hvis de har spørgsmål eller kommentarer, er de velkommen til at henvende dem til gd for regionalpolitik.

non esitate a riportare qualsiasi infortunio al vostro responsabile e al vostro rappresentante per la sicurezza dei lavoratori, ove ve ne sia uno.
indberet straks alle ulykker til din overordnede. indberet dem også til din sikkerhedsrepræsentant på arbejdspladsen, hvis der er nogen.

inoltre, non ha esitato a ricorrere alla forza per sedare una manifestazione di protesta dei cittadini.
samtidig er borgemes protester blevet undertrykt med vold.

se esitate a farlo è perché non avete mai scelto fra l'europa e il resto del mondo.
hvis de tøver med at gøre det, er det, fordi de ikke har valgt mellem europa og resten af verden.

la direttiva della commissione aveva altresì il merito di proporci una definizione della discriminazione indiretta assolutamente rigorosa e interessante.
kommissionens for slag til direktiv havde den fortjeneste ligeledes at foreslå en stringent og interessant definition på indirekte forskelsbehandling.

poiché nessuno può venire a proporci il nostro programma di legislatura, tocca a noi, onorevoli colleghi, stabilirlo.
hvis vi skal have den dynamik, vi behøver, kan vi ikke have, at de førende økonomier i de tolv trækker i modsat retning.

ciononostante la ceca non ha esitato a mettere a disposizione un prestito di 600 milioni di dollari.
fra platin på shetlandsøerne til kobber flere steder i fæl­lesskabet, hvor det ikke kunne formodes i et sådant omfang.

accuso l'onorevole mar tin di proporci una strategia antidemocratica, che instaurerebbe la massima confusione dei poteri a livello europeo.
jeg ser nemlig nødig, at overvejelserne vedrørende den Økonomiske og monetære union fordunkles af mere gene relle overvejelser, og jeg ser nødig, at disse mere generelle overvejelser bremses af den Økonomiske og monetære union.

non hanno esitato a noleggiare aeroplani per trasportare gu aiuti aumentari nel cuore dell'africa.
ufortrødent chartrede de fly til at befordre levnedsmidler til det indre af afrika.

infine vorremmo invitare la commissione e il commissario competente, sir leon brittan, a con tinuare i loro riusciti tentativi e a proporci, nel prossimo futuro, una direttiva che riguardi i fondi pensionistici.
hvad betyder denne lovgivning? den betyder, at de forenede stater forbeholder sig ret til på grundlag af national sikkerhed at gøre undtagelser fra det oecd-princip, som vi i øjeblikket drøfter.