Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non si
dyrestudier antyder en potentiel mulighed for intrauterin væksthæmning ved eksponeringsniveauer, der er identiske med eller lidt højere end human eksponering (se under punkt 5. 3).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non si sono
brændende fornemmelse i huden, herpes simplex, alkoholintolerance (facial flushing eller øget hudfølsomhed efter alkoholindtagelse), prikken i huden, hyperæstesi, acne og fungal dermatitis forekom dog hyppigere i tacrolimus gruppen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non si può!
det går ikke!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non si devono
der skal ikke
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. non si pronunciano
15 ved ikke ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si può fare!
det kan man ikke gøre!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
con questo non si
man kan dårligt påstå — det må siges ligeud — at ober-pfalz
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si può escluderlo.
det kan ikke udelukkes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
essa non si applica:
det omfatter ikke:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
), esso non si applica
17 ihændehaverchecks(5), mens gaver i naturalier ikke vil(6).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_bar_ non si pronuncia
i svarer ikke
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infatti, non si potrebbe
det kan nemlig
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si può fare qualcosa?
kan der gøres noget ved det?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non si può agire altrimenti.
det ville vel ingen af os synes om.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si dovrà, ciò nonostante,
den er ikke nogen trussel mod vore virksomheder, men giver dem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si può desumere dall'art.
dansk tekst foreligger endnu ikke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si applicano ulteriori limitazioni.
der er ingen yderligere begrænsninger.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si chiede davvero troppo ?
hvorfor nu denne interesse i det lille nordiske medlemsland for hr. tindemans' rapport?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si applica l'articolo 74.
artikel 74 finder ikke anvendelse.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si individuano, inoltre, orienta-
theato for på min gruppes vegne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: