Você procurou por: non so' cosa scrivere (Italiano - Dinamarquês )

non so cosa fare.
jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.

io non so cosa significhi.
jeg ved ikke, hvad det betyder.

non si sa infatti molto bene cosa scrivere sull' etichetta.
faktisk ved man ikke rigtig, hvad man skal skrive på etiketterne.

presidente. - non so cosa sia giusto!
formanden. — jeg ved ikke, hvad der er rigtigt!

non so cosa deciderà domani il parlamento.
jeg ved ikke, hvad parlamentet vil beslutte i morgen.

onorevole killilea, non so cosa possiamo fare.
hr. killilea, jeg ved ikke, hvad vi kan gøre.

non so cosa sia u gruppo laburista britannico.
europa­parlamentets forhandlinger

francamente, non so cosa voglia questo parlamento.
helt ærligt forstår jeg ikke, hvad dette parlament ønsker.

presidente. - onorevole hory, non so cosa sia successo.
kort før eu-formandskabets ankomst i tirana var præsident berisha og de politiske partier blevet enige om en erklæring.

a tutt’ oggi, non so cosa vuole l’ austria.
jeg ved stadig ikke, hvad Østrig vil.

presidente. — onorevole killilea, non so cosa possiamo fare.
formanden. — hr. killilea, jeg ved ikke, hvad vi kan gøre.

È davvero mostruoso, non so cosa potremo dire ai nostri concittadini.
det er jo uhyrligt, hvad skal vi sige til vores folk?

e' una gestione deludente in cui qualcosa non funziona, anche se non so cosa.
jeg ved ikke, hvad der går galt, men noget går der galt.

non so cosa ne pensino i due o tre milioni di cittadini musulmani europei.
ter aktivt og kontinuerligt arbejder for at forbedre terroristbekajpipelsen i europa.

non so cosa succederebbe se dovessimo usare gli stessi criteri e gli stessi strumenti per scrivere relazioni periodiche sugli attuali stati membri.
jeg ved ikke, hvad der ville komme ud af det, hvis vi skrev regelmæssige rapporter om medlemslandene med de samme standarder og de samme instrumenter.

non so cosa sia, forse si tratta di corporativismo volgare, o qualcosa di simile.
hvad det er, ved jeg ikke, måske vulgærkorporatisme eller noget i den retning.

presidente. — non so cosa risponderle, forse il commissario può fornirle qualche indicazione.
von der vring (s). — (de) hr. formand, jeg vil gerne vide, om den information er rigtig, at betænkningen, som vi nu er ved at stemme om, praktisk taget alle rede er vedtaget af rådet, så det er spild af tid nu at stemme om mere end halvfjerds ændringsforslag.

tuttavia non so cosa egli abbia detto in proposito, pertanto non posso esprimere alcun commento.
men jeg ved ikke, hvad han har sagt i den forbindelse. derfor kan jeg heller ikke kommentere det.

non so cosa sia successo, ma non ho percepito grandi divergenze fra i testi che ci vengono sottoposti.
er dette et tegn på, hvordan virksomhederne forbereder sig til euroen?

non so cosa accadrebbe se lei facesse una cosa del genere, commissario: probabilmente ci sarebbe una rivoluzione.
men rådet respekterer aldrig de fastsatte tidspunkter.