Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non so cosa fare.
jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom non sa cosa dire.
tom er overrasket.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non so cosa significhi.
jeg ved ikke, hvad det betyder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa dire allora?
hvad skal man så sige?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presidente. - non so cosa sia giusto!
formanden. — jeg ved ikke, hvad der er rigtigt!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so cosa deciderà domani il parlamento.
jeg ved ikke, hvad parlamentet vil beslutte i morgen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onorevole killilea, non so cosa possiamo fare.
hr. killilea, jeg ved ikke, hvad vi kan gøre.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non so cosa sia u gruppo laburista britannico.
europaparlamentets forhandlinger
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa dire dell’inglese?
hvad sker der med engelsk?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa dire in un minuto?
hvad kan man sige på et minut?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presidente. - onorevole hory, non so cosa sia successo.
kort før eu-formandskabets ankomst i tirana var præsident berisha og de politiske partier blevet enige om en erklæring.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tutt’ oggi, non so cosa vuole l’ austria.
jeg ved stadig ikke, hvad Østrig vil.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infine, cosa dire suue importazioni?
hr. formand, der er mange, der har talt om besynderligheder i denne betænkning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa dire però delle prospettive finanziarie?
men hvad med de finansielle overslag?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non so cosa si possa fare con 11 milioni di ecu all' anno!
jeg ved ikke, hvad det skal forestille, ecu 11 millioner pr. år!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e cosa dire degli accordi per il gas ?
med andre ord, hvis vi fik den fulde pris, ville det være i orden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so cosa ne pensino i due o tre milioni di cittadini musulmani europei.
ter aktivt og kontinuerligt arbejder for at forbedre terroristbekajpipelsen i europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sapeva infatti che cosa dire, poiché erano stati presi dallo spavento
thi han vidste ikke, hvad han skulde sige; thi de vare blevne helt forfærdede.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa dire delle manipolazioni genetiche sugli embrioni?
andre bliver truet på livet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una gestione deludente in cui qualcosa non funziona, anche se non so cosa.
jeg ved ikke, hvad der går galt, men noget går der galt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: