Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è niente di trascendentale.
vi er i vores gruppe i al væsentlighed enige i betænkningen af dankert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente di più.
hvad skulle vi da gøre? lave et statskup?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente di male!
det er der ikke noget galt i !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è niente di meno vero.
intet er mindre sandt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
noi non chiediamo niente di inverosimile.
det af rådet fremførte argument, hvorefter man ikke kan finansiere sådanne former for fælles strukturpolitik, der endnu ikke er blevet fastlagt, virker som om det er logisk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho esposto niente di nuovo!
jeg er ikke kommet med noget nyt!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è niente di più legittimo.
intet er mere legitimt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come diceva pasteur: «non ti chiedo quale sia il
som pasteur sagde: »jeg spørger dig ikke om din hudfarve, din race eller din religion, men om dine lidelser.« og man kan kun glæde sig over at se en fange blive
non chiedo niente di strano, solo che siano rispettati i diritti e la capacità di pronunciarsi di quest'assemblea.
disse forskelle skyldes især regionernes særegenskaber, og det kan derfor dårligt tænkes, at tendensen går i retning af en ensartetgørelse af det europæiske fællesskabs forbindelser med tredjelande.