Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non valgono la spesa.
det er ikke pengene værd.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le vecchie scuse non valgono più.
formanden. — kære kolleger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paesi nei quali valgono le disposizionicomunitarie
i hvilke lande gælder disse bestemmelser?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, valgono le seguenti definizioni :
derudover gælder følgende definitioner:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tali considerazioni non valgono, naturalmente, per le fonti energe-
og europa-parlamentet godkendte for nylig rådets fælles hold ning uden ændringsforslag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paesi nei quali valgono le disposizioni comunitarie
i hvilke lande gælder disse bestemmelser?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paesi nei quali valgono le disposizioni ue ...........................................15
i hvilke lande gælder disse bestemmelser? .........................................15
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questo proposito valgono le seguenti istruzioni:
disse detaljerede retningslinjer skal følges:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai fini del presente capo, valgono le seguenti definizioni:
i dette kapitel forstås ved:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai fini del presente regolamento valgono le seguenti definizioni:
i denne forordning forstås ved:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ai fini della presente decisione valgono le seguenti definizioni:
i denne beslutning forstås ved
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
valgono le regole di ammissibilità previste per la locazione finanziaria.
støttebetingelserne for leasing finder anvendelse.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai fini dell'etichettatura valgono le disposizioni dell'articolo 8.
for mærkning gælder bestemmelserne i artikel 8.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai fini della presente decisione quadro valgono le seguenti definizioni:
i denne rammeafgørelse forstås ved:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per il resto valgono le disposizioni dell'articolo 22, paragrafo 2.
i øvrigt finder artikel 22, stk. 2, tilsvarende anvendelse.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai fini dell'applicazione dei presenti orientamenti valgono le seguenti definizioni:
ved anvendelsen af denne retningslinje anvendes følgende definitioner:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segui le repliche delle corse di at the races e racing uk gratis!
se gratis genudsendelser af at the races og racing uk!
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma le belle parole non valgono nulla e l' incoraggiamento ben presto svanirà.
men smukke ord koster ikke meget, og denne opmuntring vil snart smelte bort.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per quanto riguarda l'altra parte del bilancio, valgono le stesse considerazioni.
på den anden side kan de samme betragtninger fremføres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segui le repliche delle corse di regno unito ed irlanda trasmesse da ruk e atr gratis.
se gratis genudsendelser af alle løb fra uk og irland som dækkes af ruk og atr.
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: