Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numero di fax (con prefisso internazionale): …
faxnummer (inkl. landekode): …
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero di telefono (con prefisso internazionale): …
telefonnummer (inkl. landekode): …
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero de ricorsi presentati a torma degli articoli
antal sager, der er indbragt Í henh old til de forskellige artikler
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il numero de gli obiettivi dev'essere ridotto da sette a tre.
for det femte: der skal være overgangsordninger for de områder, der ikke mere tilhører mål 1 og mål 2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché è stato usato un metodo validato con i controlli del caso, il cvmp non ha ritenuto appropriato invalidare il metodo sostenendone la validità per tutti gli altri risultati.
eftersom der er anvendt en valideret metode med passende kontrolprøver, finder cvmp det ikke på sin plads at underkende metoden og samtidig gøre gældende, at den er valid for alle andre resultater.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma dalla panoramica che segue si vedrà che nei turni di notte, men tre il numero degli errori risulta superiore, il numero de gli infortuni è generalmente inferiore.
ud fra følgende gennemgang vil det imidlertid ses, at selv om fejl synes at være talrigere på natskiftene, lader ulykkestilfældene ikke desto mindre til at være færre i almindelighed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jane grant, amministratrice della nawo spera di veder aumentare il numero de suoi membri e promette un'organizzazione così formidabile che nessun governo potrà ignorare le sue richieste.
eleverne, der fulgte den lange undervisning, viser stor entusiasme, de er tilfredse med den uddannelse, de har fået, føler, at de har truffet det "rigtige valg" og at de følger en vej fyldt med muligheder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le procedure di rating interne non sono state validate con metodi statistici.
de interne ratingprocedurer var ikke blevet valideret med statistiske metoder.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ... (número) de extractos emitidos - cópias juntas
- ... (número) de extractos emitidos - cópias juntas
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in spagnolo exención de derechos de importación [reglamento (ce) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
på spansk exención de derechos de importación [reglamento (ce) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: